Inne utwory od 4batz
Opis
akt xii: wielki na ciebie · 4batz
Wokal: 4batz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Say my name wrong, make you scream.
What you came for, is how you came. On my schedule, worth the day.
Double trouble, takes a team.
Please, there's two things that you can't change.
You, yeah. Who you love and who gon' hate. Girl,
I'm so big on you. Big you, better be big on me, baby. Yeah.
If it's love games, don't wanna play the fool. Big you, better be big on me. Yeah.
I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that.
Big you, better be big on me. So you ain't gotta worry about that.
If it's love games, don't wanna play the fool. Big you, better be big on me, big on you. I'm big on that, I'm big on that,
I'm big on that, I'm big on that.
Can't change you for nothing, be the simple things. Like how you rockin' your hair, and you rock my chain.
They sleep on you, I be wide awake. Send a letter for you, when you need a change.
Girl, please, there's two things that you can't change.
Act like you a good one, babe.
Who you love and who gon' hate. Oh.
Big you, better be big on me, baby.
If it's love games, don't wanna play the fool. Big you, better be big on me.
Yeah, I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that. Big you, better be big on me, baby.
If it's love games, don't wanna play the fool.
Big you, better be big on me, baby. I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that, I'm big on that.
I'm big on, I'm big on, girl, I'm big on you.
I'm big on, I'm big on, I'm so big on you. I'm big on, I'm big on, girl, I'm big on you.
I'm big on, I'm big on, I'm so big on you.
And as life keep on lifeing, we gon' keep on grinding, so we can keep on shining. You hear me? Yeah.
We appreciate all adversity that life throws at us. It only makes us stronger.
And what don't kill us, you already know, it definitely only makes us stronger.
And that's why we still shining.
Tłumaczenie na język polski
Wypowiedz moje imię źle, aż zaczniesz krzyczeć.
Po co przyszedłeś, tak przyszedłeś. Według mojego harmonogramu, warte dnia.
Podwójne kłopoty, wymaga zespołu.
Proszę, są dwie rzeczy, których nie możesz zmienić.
Ty, tak. Kogo kochasz, a kogo nienawidzisz. Dziewczyno,
Zależy mi na tobie. Jesteś duży, lepiej bądź dla mnie duży, kochanie. Tak.
Jeśli to gry miłosne, nie chcę zgrywać głupca. Duży ty, lepiej bądź duży dla mnie. Tak.
Jestem w tym wielki, jestem w tym wielki, jestem w tym wielki, jestem w tym wielki.
Duży ty, lepiej bądź duży dla mnie. Więc nie musisz się tym martwić.
Jeśli to gry miłosne, nie chcę zgrywać głupca. Duży ty, lepiej bądź duży dla mnie, duży dla ciebie. Jestem w tym wielki, jestem w tym wielki,
Jestem w tym wielki, jestem w tym wielki.
Nie mogę cię zmienić za darmo, bądźmy prostymi rzeczami. Jak to, jak kołyszesz swoimi włosami i kołyszesz moim łańcuchem.
Śpią na tobie, ja nie śpię. Wyślij list do siebie, gdy potrzebujesz zmiany.
Dziewczyno, proszę, są dwie rzeczy, których nie możesz zmienić.
Zachowuj się jak dobry człowiek, kochanie.
Kogo kochasz, a kogo nienawidzisz. Oh.
Jesteś duży, lepiej bądź dla mnie duży, kochanie.
Jeśli to gry miłosne, nie chcę zgrywać głupca. Duży ty, lepiej bądź duży dla mnie.
Tak, jestem w tym wielki, jestem w tym wielki, jestem w tym wielki, jestem w tym wielki. Jesteś duży, lepiej bądź dla mnie duży, kochanie.
Jeśli to gry miłosne, nie chcę zgrywać głupca.
Jesteś duży, lepiej bądź dla mnie duży, kochanie. Jestem w tym wielki, jestem w tym wielki, jestem w tym wielki, jestem w tym wielki.
Zależy mi na Tobie, zależy mi, dziewczyno, zależy mi na Tobie.
Zależy mi na Tobie, zależy mi na Tobie. Zależy mi na Tobie, zależy mi, dziewczyno, zależy mi na Tobie.
Zależy mi na Tobie, zależy mi na Tobie.
A skoro życie toczy się dalej, my będziemy dalej szlifować, abyśmy mogli nadal lśnić. Słyszysz mnie? Tak.
Doceniamy wszelkie przeciwności losu, jakie rzuca na nas życie. To tylko nas wzmacnia.
A co nas nie zabije to już wiecie, to na pewno tylko nas wzmocni.
I dlatego wciąż błyszczymy.