Inne utwory od Cuco
Opis
Producent: Thomas Brenneck
Wokalista, wokalista w tle: Cuco
Wokalista, wokalista w tle: Jensine Benitez
Kompozytor, autor tekstów: Gabriel Rowland
Inżynier: Alex Pasco
Inżynier: Simón Guzmán
Inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Inżynier masteringu: Randy Merrill
A&R: Carlos Cancela
Oraz Radministrator: Marta Navas
Koordynator i koordynator: Victoria Fox
Kompozytor, autor tekstów: Omar Banos
Kompozytor, autor tekstów: Thomas R. Brenneck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
In my mind
Things wasn't going the way that we wanted
In my mind
How did you want it to go?
And I know how it is to love someone, love someone
I'm out of body, did you know?
That time is different when you love someone, love someone
Compare the body to the soul
You said that I changed, oh, no, no
But you're the one who walked away, da-da
Now you tryna do what I say
But you're the one who walked away
Why you playing through the scene?
What you think it really means?
I just came from Tokyo
You said my Spanish sounding more like Japanese
You don't speak my language
You ain't talking money, only speaking Guapanese
Why I'm always talkin' cheese
Tryna make you smile, I could meet ya needs
You said that I changed, oh, no, no
But you're the one who walked away, da
Now you tryna do what I say, oh
But you're the one who walked away, oh, oh, oh
Ooh
Oh baby, please
Baby, I had to change, oh baby
I had to be the one to walk away
So why the fuck would I do what you say? Oh, oh, oh
I had to be the one to walk away
Oh, oh, I had to be the one, one, one to walk a-
Tłumaczenie na język polski
W moim umyśle
Sprawy nie szły tak, jak chcieliśmy
W moim umyśle
Jak chciałeś, żeby poszło?
I wiem, jak to jest kogoś kochać, kochać kogoś
Jestem poza ciałem, wiesz?
Ten czas jest inny, kiedy kogoś kochasz, kochasz kogoś
Porównaj ciało z duszą
Powiedziałeś, że się zmieniłam, o nie, nie
Ale to ty odszedłeś, tato
Teraz spróbuj zrobić, co mówię
Ale to ty odszedłeś
Dlaczego odgrywasz scenę?
Jak myślisz, co to naprawdę oznacza?
Właśnie wróciłem z Tokio
Powiedziałeś, że mój hiszpański brzmi bardziej jak japoński
Nie mówisz w moim języku
Nie mówisz o pieniądzach, mówisz tylko po guapańsku
Dlaczego zawsze mówię o serze
Próbuję sprawić, że się uśmiechniesz, mógłbym spełnić Twoje potrzeby
Powiedziałeś, że się zmieniłam, o nie, nie
Ale to ty odszedłeś, tato
Teraz próbujesz robić, co mówię, och
Ale to ty odszedłeś, och, och, och
Ooch
Och, kochanie, proszę
Kochanie, musiałam się zmienić, och kochanie
To ja musiałem odejść
Więc dlaczego, do cholery, miałbym zrobić to, co mówisz? Och, och, och
To ja musiałem odejść
Och, och, musiałem być tym jedynym, który przejdzie...