Inne utwory od Cuco
Opis
Producent: Thomas Brenneck
Inżynier programista, inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Inżynier nagrań: Simon Guzman
Inżynier nagrań: Alex Pasco
Dodatkowy inżynier: Jackson Haile
Wokalista w tle, wokalista: Cuco
Wokalista: Jean Carter
Wokalista w tle: Diana Di Battista
Wokalista w tle: Caroline Pierotto
Wokalista w tle: Marcele Berger
A&R: Carlos Cancela
Koordynator i R: Michele Ronzon
Oraz Radministrator: Marta Navas
Kompozytor, autor tekstów: Omar Banos
Kompozytor, autor tekstów: Chaz Eugene Carter
Kompozytor, autor tekstów: Thomas R. Brenneck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, baby!
Oh.
I -got you right beside me. -Got you right, got you right.
-You know she's so feisty. -She's so feisty.
-For me, she'll catch a body. -She'd catch a body now.
-You know she bring the shawty. -Know she bad, know she bad.
I got my forty-five.
-I got my forty-five. -So we gon' be alright.
-We gon' be alright now. -We could hit the streets.
-We could hit the streets. -Or we could stay inside.
We could stay, we could stay inside.
'Round town, baby, they know you ride for me.
By my -side, she my forty-five. -She's my forty-five.
Yeah, yeah.
My forty-five, my shorty I don't play with.
Yeah, she know me and she hold them special places. I never knew nobody in that type of way yet.
Never knew another clever enough to fake this. Lane switch, lane grip, blinkers and nope.
Tell the cops not to stop us 'cause we livin' it up.
She gon' spot, now we profit off it, livin' is tough. But with her, livin' is sweet, I gotta give her my love, yeah.
-'Round town- -'Round town -. . .
baby, they know you- -They know -. . . ride for me. -That we're alright.
-By my side, she my forty-five.
-She my -forty-five!
-'Round town, -baby- -Alright now. . .
they know you ride for me.
We're -alright. -By my side. . .
She my forty-five.
Tłumaczenie na język polski
Och, kochanie!
Oh.
Mam cię tuż obok mnie. -Mam rację, mam rację.
-Wiesz, że jest taka zadziorna. -Jest taka zadziorna.
-Dla mnie ona złapie ciało. -Teraz złapałaby ciało.
-Wiesz, że ona przyprowadza laskę. -Wiedz, że jest zła, wiedz, że jest zła.
Dostałem czterdzieści pięć.
- Mam czterdzieści pięć. -Więc nic nam nie będzie.
-Teraz nic nam nie będzie. - Moglibyśmy wyjść na ulice.
- Moglibyśmy wyjść na ulice. -Albo moglibyśmy zostać w środku.
We could stay, we could stay inside.
– Po mieście, kochanie, wiedzą, że dla mnie jedziesz.
U mojego boku ona ma czterdzieści pięć lat. -To moja czterdziestka.
Tak, tak.
Moja czterdziestka, moja mała, z którą się nie bawię.
Tak, ona mnie zna i zajmuje te szczególne miejsca. Nigdy jeszcze nie znałem nikogo w ten sposób.
Nie znałem nikogo na tyle sprytnego, żeby to sfałszować. Przełącznik pasa ruchu, uchwyt pasa ruchu, kierunkowskazy i nie.
Powiedz gliniarzom, żeby nas nie zatrzymywali, bo żyjemy.
Ona to zauważy, teraz na tym zyskamy, życie jest trudne. Ale z nią życie jest słodkie, muszę dać jej moją miłość, tak.
-'Dookoła miasta- -'Dookoła miasta -. . .
kochanie, oni cię znają- -Oni wiedzą -. . . jedź dla mnie. -Że u nas wszystko w porządku.
-U mojego boku ona ma czterdzieści pięć lat.
-Ona moja czterdzieści pięć!
-'Wokoło miasta, -kochanie- -W porządku. . .
wiedzą, że jeździsz dla mnie.
U nas wszystko w porządku. -Przy moim boku. . .
Ona ma czterdzieści pięć lat.