Inne utwory od Ed Sheeran
Opis
Banjo, fortepian, smyczki: Beoga
Inżynier, producent: Blake Slatkin
Klawiatury, programista: Blake Slatkin
Chórki: Blake Slatkin
Aranżer smyczków: Davide Rossi
Wiolonczela, altówka, skrzypce: Davide Rossi
Gitara: Dylan Day
Gitara: Ed Sheeran
Producent: Ed Sheeran
Główny wokal: Ed Sheeran
Chórki: Elvira Anderfjärd
Ghatam: Ganesh Murali
Tamburyn: Ganesh Murali
Bębny Dhol: Gautam Sharma
Instrumenty perkusyjne, tamburyn: Gautam Sharma
Inżynier: Graham Archer
Klawiatury, programista: ILYA
Producent: ILYA
Inżynier: Ilya Salmanzadeh
Chórki: Ilya Salmanzadeh
Guiro Perkusja: Jayesh Kathak
Chartal perkusja: Jayesh Kathak
Shaker, Tamburyn: Jayesh Kathak
Inżynier: Jeremy Lertola
Asystent miksera: Kieran Beardmore
Bębny: Lemar Carter
Mikser: Stent Mark Spike
Asystent miksera: Matt Wolach
Inżynier: Michael Harris
Bas: Pino Palladino
Mistrz: Stuart Hawkes
Mandolina: Tapas Ray
Scenariusz: Ed Sheeran
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I found my old phone today
In a box that I had hidden away
Nostalgia tryin' to lead me astray
Maybe I'll unright some wrongs
I charged the battery again
Combinations 'cause my passcode had changed
Opened up and saw familiar names
Now I wonder where they've gone
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
In the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
I found my old phone today
Arguments that I tried to keep at bay
The ones who loved me, I just pushed them away
Couldn't tell the difference from the leeches
My closed hand still holds some mates
But if I'm open, it gets smaller day by day
I can't tell if it is pleasure or pain
Trying to keep within my remain
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There in the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
I found my old phone today
So full of love, yet so full of hate
I put it back inside there from whence it came
Nothing good will come from regretting
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There in the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
I found my old phone today
Tłumaczenie na język polski
Znalazłem dzisiaj mój stary telefon
W pudełku, które schowałem
Nostalgia próbuje mnie sprowadzić na manowce
Może naprawię jakieś zło
Naładowałem akumulator ponownie
Kombinacje, ponieważ moje hasło uległo zmianie
Otworzyłem i zobaczyłem znajome nazwiska
Teraz zastanawiam się, dokąd poszli
Rozmowy z moimi zmarłymi przyjaciółmi
Wiadomości od wszystkich moich byłych
Myślę, że najlepiej było to zostawić
W przeszłości, tam gdzie jej miejsce
Czuję przemożny smutek
Ze wszystkich przyjaciół, których mi nie pozostało
Widząc, jak rozpadła się moja rodzina
Dorastam i idę dalej
Znalazłem dzisiaj mój stary telefon
Argumenty, które starałem się trzymać na dystans
Tych, którzy mnie kochali, po prostu odepchnąłem
Nie mogłem odróżnić od pijawek
Moja zamknięta dłoń nadal trzyma niektórych partnerów
Ale jeśli jestem otwarty, z dnia na dzień staje się coraz mniejszy
Nie potrafię powiedzieć, czy to przyjemność, czy ból
Próbuję utrzymać się w zasięgu moich szczątków
Rozmowy z moimi zmarłymi przyjaciółmi
Wiadomości od wszystkich moich byłych
Myślę, że najlepiej było to zostawić
Tam, w przeszłości, tam gdzie jej miejsce
Czuję przemożny smutek
Ze wszystkich przyjaciół, których mi nie pozostało
Widząc, jak rozpadła się moja rodzina
Dorastam i idę dalej
Ooch, och, och, och
Ooch, och, och, och
Ooch, och, och, och
Ooch, och, och, och
Znalazłem dzisiaj mój stary telefon
Tak pełen miłości, a jednocześnie pełen nienawiści
Włożyłem go z powrotem tam, skąd przyszedł
Z żalu nie wyniknie nic dobrego
Rozmowy z moimi zmarłymi przyjaciółmi
Wiadomości od wszystkich moich byłych
Myślę, że najlepiej było to zostawić
Tam, w przeszłości, tam gdzie jej miejsce
Czuję przemożny smutek
Ze wszystkich przyjaciół, których mi nie pozostało
Widząc, jak rozpadła się moja rodzina
Dorastam i idę dalej
Znalazłem dzisiaj mój stary telefon