Oryginał
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine, Aziza. I wanna be nowhere but here with you now.
I wanna be one in this space. I wanna be tangled and wrapped in your cloud.
I wanna be close to your face.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place. 'Til the sun is awake, like a magnet on me.
I don't care what they say, we can do it our way. And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Aziza.
Aziza.
I wanna get lost in your ocean and drown. I wanna be careless and free.
I wanna live here in the moment we've found. I wanna be all that you see.
Well, tomorrow can wait, freezing time in this place.
'Til the sun is awake, be like a magnet on me. I don't care what they say, we can do it our way.
And if love's just a game, then come and play.
Aziza, meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights. Be mine, be mine,
Aziza. Meet me on the floor tonight.
Show me how to move like the water, in between the dancing lights.
Be mine, be mine,
Aziza.
Aziza. Aziza!
Tłumaczenie na język polski
Aziza, spotkajmy się dziś wieczorem na podłodze.
Pokaż mi, jak poruszać się jak woda, pomiędzy tańczącymi światłami.
Bądź moja, bądź moja, Azizo. Nie chcę być teraz nigdzie indziej, tylko tu, z tobą.
Chcę być jednym w tej przestrzeni. Chcę być zaplątany i owinięty w twoją chmurę.
Chcę być blisko twojej twarzy.
Cóż, jutro może poczekać, czas marnuje się w tym miejscu. Dopóki słońce się nie przebudzi, działa na mnie jak magnes.
Nie obchodzi mnie, co mówią, możemy zrobić to po swojemu. A jeśli miłość to tylko gra, to przyjdź i zagraj.
Aziza, spotkajmy się dziś wieczorem na podłodze.
Pokaż mi, jak poruszać się jak woda, pomiędzy tańczącymi światłami. Bądź mój, bądź mój,
Aziza. Aziza.
Aziza.
Chcę zagubić się w twoim oceanie i utonąć. Chcę być nieostrożny i wolny.
Chcę tu żyć w chwili, gdy się znaleźliśmy. Chcę być wszystkim, co widzisz.
Cóż, jutro może poczekać, czas marnuje się w tym miejscu.
Dopóki słońce nie wzejdzie, bądź dla mnie jak magnes. Nie obchodzi mnie, co mówią, możemy zrobić to po swojemu.
A jeśli miłość to tylko gra, to przyjdź i zagraj.
Aziza, spotkajmy się dziś wieczorem na podłodze.
Pokaż mi, jak poruszać się jak woda, pomiędzy tańczącymi światłami. Bądź mój, bądź mój,
Aziza. Spotkajmy się dziś wieczorem na podłodze.
Pokaż mi, jak poruszać się jak woda, pomiędzy tańczącymi światłami.
Bądź mój, bądź mój,
Aziza.
Aziza. Aziza!
