Inne utwory od Ed Sheeran
Opis
Inżynier, producent: Blake Slatkin
Nieznany: Blake Slatkin
Dodatkowe oprzyrządowanie: Blake Slatkin
Klawiatury: Blake Slatkin
Programista perkusji: Blake Slatkin
Inżynier, producent: Cirkut
Nieznany: Cirkut
Dodatkowe oprzyrządowanie: Cirkut
Klawiatury: Cirkut
Programista perkusyjny: Cirkut
Gitara, wokal: Ed Sheeran
Producent: Ed Sheeran
Gitara elektryczna: Johnny McDaid
Producent: Johnny McDaid
Programista: Johnny McDaid
Asystent miksera: Kieran Beardmore
Mikser: Stent Mark Spike
Asystent miksera: Matt Wolach
Gitara, instrumenty klawiszowe: Omer Fedi
Dodatkowe oprzyrządowanie: Omer Fedi
Producent: Omer Fedi
Programista perkusji: Omer Fedi
Asystent inżyniera: Robert Palma
Mistrz: Stuart Hawkes
Kompozytor: Blake Slatkin
Kompozytor: Dave
Kompozytor: Ed Sheeran
Kompozytor: Henry Walter
Kompozytor: Johnny McDaid
Kompozytor: Omer Fedi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's a long way up from rock bottom
There's been times I felt I could fall further
I have loved and lost and feared and prayed
But now the day bursts wild and open
I have cried tears at my brother's grave
I have shaken hands with my wife's surgeon
I spent weeks inside the darkest cage
But now the day bursts wild and open
There's a time to cry, there's a time to fold
There's a time for holdin' on but then let it go
There's a time to run to the arms of hope
And the day bursts wild and open
I was raised by the church
Quiet boy, still far from fizzlin'
Not the pop star they say they prefer
Kept quiet, but I came to be heard
Been a long time on top, but I ain't complacent
If I look down, I can see replacements
Late-night drive and my heartbeat racing
Gotta make dreams and chase 'em
Takin' my fair share of that ridicule
But the words are not applicable
Catalog formidable, me and that guy are in a different place
Undefeated, but that's tempting fate
Two of them tried, but I won both cases
Won't get back all the time they've wasted
I am not losing steam
In this world, there's no relaxin'
I've been here since migraine skankin'
Never been cool, but never been a has-been
I kept on your couch if you knew me back then
Go tell 'em bout the walls you're trapped in
Gotta keep this Usain pace
Don't ask me how to I got break
I built my own brick through constant playin'
SB died, couldn't stop this pain
I look at the dots in space
I wonder if he's proud
Or thinks that his best friend lost his way
Keep it together for my daughters
Gotta come natural
I don't wanna force it
If it is not factual, don't support it
Every year I gotta re-swim these waters
Draw a line, for the sake of all your family and friends
Draw a line, so history doesn't happen again
Draw a line, for the day to start the night has to end
Draw a line, for all of these goals
I'm too high to fly this plane
Too - to drive this Range
Can't remember the last time I was on my own without Kev
It's kind of strange
Not bein' the same since 19
Never pushed LY on a swing, I gotta wear disguises
I'm up for tradin' lives sometimes, and it may surprise 'em
Every stadium, I've played it, but I would still do it for free
Gotta keep standards, top of the top of the tree
Press still got problems with me
When school starts, I might piece out
'Til then I keep chasing the dream
I could end it, but I don't wanna reach out
'Cause he means nothin' to me
Don't worry about what I make
Don't trip them up to win this race
When your career's in a risky place
Everything seems like a big mistake
I'm still lookin' for - to say
Deludin' myself that they'll still relate
Depression I keep at bay, tomorrow is a different day
Me and that guy don't speak no more
And no bother he's not sure, so what is the reason for
My heart's been broke so many times by loved ones
That I don't ever feel like talkin'
So heed that warning, circle keep getting smaller
All I need is Chez and my daughters and a few friends that help me
Draw a line, for the sake of your little girls and their time
Draw a line, allow yourself some moments to cry
Draw a line, and leave the past that hurt you behind
Draw a line, for all of these goals
Draw a line, be grateful that you've been where you been
Draw a line, recognize the path that happened between
Draw a line, the future's here, there's yet to be seen
Draw a line
The day bursts wild and open
Tłumaczenie na język polski
Od dna jest długa droga
Były chwile, kiedy czułem, że mogę upaść jeszcze bardziej
Kochałem i straciłem, bałem się i modliłem się
Ale teraz dzień jest dziki i otwarty
Płakałam łzami na grobie mojego brata
Uścisnąłem dłoń chirurgowi mojej żony
Spędziłem tygodnie w najciemniejszej klatce
Ale teraz dzień jest dziki i otwarty
Jest czas na płacz, jest czas na zmartwienia
Jest czas na przeczekanie, ale potem odpuść
Nadszedł czas, aby uciec w ramiona nadziei
A dzień wybucha dzikim i otwartym
Wychował mnie Kościół
Cichy chłopak, wciąż daleki od fikcji
Nie jest to gwiazda popu, o której mówią, że wolą
Zachowałem ciszę, ale chciałem, żeby mnie usłyszano
Długo byłem na szczycie, ale nie popadam w samozadowolenie
Jeśli spojrzę w dół, zobaczę zamienniki
Późna nocna jazda i bicie serca
Trzeba snuć marzenia i je gonić
Biorę moją część tej kpiny
Ale te słowa nie mają zastosowania
Katalog niesamowity, ja i ten facet jesteśmy w innym miejscu
Niepokonany, ale to kuszenie losu
Dwóch z nich próbowało, ale obie sprawy wygrałem
Nie odzyskają całego zmarnowanego czasu
Nie tracę pary
W tym świecie nie ma relaksu
Jestem tu od czasu skandalu z migreną
Nigdy nie byłem fajny, ale nigdy nie byłem
Siedziałem na twojej kanapie, jeśli mnie wtedy znałeś
Idź i opowiedz im o ścianach, w których jesteś uwięziony
Muszę utrzymać tempo Usaina
Nie pytaj mnie, jak dostałem przerwę
Zbudowałem własną cegłę poprzez ciągłą zabawę
SB zmarł, nie mógł powstrzymać tego bólu
Patrzę na kropki w przestrzeni
Ciekawe, czy jest dumny
Albo myśli, że jego najlepszy przyjaciel zabłądził
Zachowaj to dla moich córek
Muszę wyjść naturalnie
Nie chcę tego na siłę
Jeżeli nie jest to zgodne z faktami, nie wspieraj tego
Co roku muszę na nowo przepłynąć te wody
Narysuj linię dla dobra całej swojej rodziny i przyjaciół
Narysuj linię, aby historia się nie powtórzyła
Narysuj linię, aby dzień się zaczął, noc musiała się zakończyć
Narysuj linię dla wszystkich tych celów
Jestem zbyt naćpany, żeby latać tym samolotem
Zbyt - do prowadzenia tej gamy
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz byłem sam bez Keva
To trochę dziwne
To nie jest to samo od 19
Nigdy nie pchałem LY na huśtawce, muszę nosić przebrania
Czasami mam ochotę zamienić się koncertami i może ich to zaskoczyć
Grałem na każdym stadionie, ale nadal zrobiłbym to za darmo
Muszę zachować standardy, być na szczycie drzewa
Prasa nadal ma ze mną problemy
Kiedy zacznie się szkoła, może się rozkręcę
Do tego czasu gonię za marzeniem
Mógłbym to zakończyć, ale nie chcę wyciągać ręki
Bo on nic dla mnie nie znaczy
Nie martw się o to, co zrobię
Nie potknij ich, aby wygrać ten wyścig
Kiedy twoja kariera jest ryzykowna
Wszystko wydaje się być wielką pomyłką
Wciąż szukam – żeby powiedzieć
Wmawiam sobie, że nadal będą ze sobą spokrewnieni
Depresję trzymam na dystans, jutro jest inny dzień
Ja i ten facet nie rozmawiamy już więcej
I nie ma problemu, nie jest pewien, więc jaki jest powód
Moje serce zostało złamane wiele razy przez bliskich
Że nigdy nie mam ochoty rozmawiać
Więc uważaj na to ostrzeżenie, okrąg staje się coraz mniejszy
Potrzebuję tylko Cheza, moich córek i kilku przyjaciół, którzy mi pomogą
Narysuj linię ze względu na swoje małe dziewczynki i ich czas
Narysuj linię, pozwól sobie na chwilę płaczu
Narysuj linię i zostaw przeszłość, która Cię zraniła
Narysuj linię dla wszystkich tych celów
Narysuj linię, bądź wdzięczny, że byłeś tam, gdzie byłeś
Narysuj linię, rozpoznaj ścieżkę, która wydarzyła się pomiędzy
Narysuj linię, przyszłość jest tutaj, jeszcze jej nie widać
Narysuj linię
Dzień jest dziki i otwarty