Inne utwory od JADE
Opis
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Jade Thirlwall
Bas, perkusja, gitara, syntezator, kompozytor, autor tekstów, inżynier: Michael Sabath
Wokoder: Pablo Bowman
Kompozytor, autor tekstów: Pablo Bowman Navarro
Kompozytor, autor tekstów: Floyd Dyce
Inżynier: Ashley Jacobson
Inżynier wokalny: Ramera Abraham
Inżynier wokalny: Josh Alamu
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Asystent inżyniera: Bryce Bordone
Producent: Mike Sabath
Asystent inżyniera: Sarah Dorgan
Asystent inżyniera: Claude Vause
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I need to, I need to. . .
Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange. It's not fantasy, babe.
Whether I float your boat, I'll help you sail away.
Where's your cup of tea? I'll sip it and I'll add the sugar, babe.
Release your fear, no judge, behave.
It can be loopy, it can be kinky, it can be hot, and that's okay. I need to know what you've been dreaming of.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life.
Oh, whoa!
Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange.
It's not fantasy, babe.
Uh, I think it's time that we should pop Pandora's box.
Make it so fun that we lost trying to be who we're not.
All your ideas, all welcome.
We can go too far, we can be bizarre, and we'll always make it hot. I need to know what you've been dreaming of.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life. Oh, whoa! Passion, pain, pleasure, no shame.
If you like it weird, I like it strange. It's not fantasy, babe.
Passion, pain, pleasure, no shame. If you like it weird, I like it strange.
It's not fantasy, babe.
It's a fantasy, baby.
If you like it weird, I like it. . . Oh, whoa!
I need to know what you've been dreaming of, baby.
I wanna tell you all my secrets and bring all of that freaky shit to life. Oh, baby, yeah. Woo!
Oh.
I just need to see any more, babe.
I'm really looking for what's gone, babe. I just need to see any more, babe.
I'm really looking for what's gone, babe.
Tłumaczenie na język polski
Muszę, muszę. . .
Pasja, ból, przyjemność, bez wstydu.
Jeśli lubisz to dziwne, ja lubię to dziwne. To nie fantazja, kochanie.
Niezależnie od tego, czy popłynę twoją łodzią, pomogę ci odpłynąć.
Gdzie jest twoja filiżanka herbaty? Wypiję i dodam cukier, kochanie.
Uwolnij swój strach, nie osądzaj, zachowuj się.
Może być zakręcony, może być perwersyjny, może być gorący i to jest w porządku. Muszę wiedzieć, o czym marzyłeś.
Chcę wyznać ci wszystkie moje sekrety i ożywić to całe gówno.
Och, co!
Pasja, ból, przyjemność, bez wstydu.
Jeśli lubisz to dziwne, ja lubię to dziwne.
To nie fantazja, kochanie.
Uh, myślę, że już czas otworzyć puszkę Pandory.
Spraw, żeby było tak zabawnie, że straciliśmy chęć bycia tym, kim nie jesteśmy.
Wszystkie Twoje pomysły są mile widziane.
Możemy posunąć się za daleko, możemy być dziwaczni i zawsze będzie nam gorąco. Muszę wiedzieć, o czym marzyłeś.
Chcę wyznać ci wszystkie moje sekrety i ożywić to całe gówno. Och, co! Pasja, ból, przyjemność, bez wstydu.
Jeśli lubisz to dziwne, ja lubię to dziwne. To nie fantazja, kochanie.
Pasja, ból, przyjemność, bez wstydu. Jeśli lubisz to dziwne, ja lubię to dziwne.
To nie fantazja, kochanie.
To fantazja, kochanie.
Jeśli lubisz to dziwne, to mi się podoba. . . Och, co!
Muszę wiedzieć, o czym śniłeś, kochanie.
Chcę wyznać ci wszystkie moje sekrety i ożywić to całe gówno. Och, kochanie, tak. Zabiegać!
Oh.
Muszę tylko zobaczyć jeszcze trochę, kochanie.
Naprawdę szukam tego, co zniknęło, kochanie. Muszę tylko zobaczyć jeszcze trochę, kochanie.
Naprawdę szukam tego, co zniknęło, kochanie.