Inne utwory od JADE
Opis
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Jade Thirlwall
Programista, syntezator, inżynier, producent: Cirkut
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Syntezator, producent: Lostboy
Kompozytor, autor tekstów: Peter Rycroft
Kompozytor, autor tekstów: Lauren Aquilina
Kompozytor, autor tekstów: James Abrahart
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier masteringu: Dale Becker
Asystent inżyniera: Adam Burt
Asystent inżyniera: Noah McCorkle
Asystent inżyniera: Katie Harvey
Dodatkowy producent studyjny: Bryce Bordone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah
I need to (need to), I need to (need to)
Passion, pain
Pleasure, no shame
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy, babe (babe, babe, babe)
Whatever floats your boat, I'll help you sail away (sail away)
What is your cup of tea? I'll sip it, and I'll add the sugar, babe
Release your fear, no judgement here (babe)
It could be loopy, it could be kinky, it could be hot, and that's okay
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I, I want that
Passion, pain (pain)
Pleasure, no shame (no shame, no shame)
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy (it's a fantasy), babe
Uh, I think it's time that we should pop Pandora's box (get it unlocked)
Think of the time that we lost tryna be who we're not (yeah)
All your ideas (ideas) are welcome here (welcome here)
We can go too far, we can be bizarre, and we'll always make it hot
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I, I want that
Passion, pain (pain)
Pleasure, no shame (no shame)
If you like it weird, I like it strange
It's a fantasy (it's a fantasy), babe (babe)
Passion, pain (ooh)
Pleasure, no shame (ooh, oh, babe)
If you like it weird, I like it strange (oh, strange)
It's a fantasy, babe (ooh)
Babe, whoo
It's a fantasy, baby
If you like it weird, I like it (ooh)
I want that
I need to know what you've been dreamin' of (dreamin' of)
Baby (ah, ooh, yeah)
I wanna tell you all my secrets, and
Bring all of that freaky shit to life
Ooh, I
I want that, hey, yeah, ay, whoo
Yeah, yeah, fantasy, yeah
Oh
Not just fantasy anymore, baby (baby, no)
A reality to explore, baby (whoo, baby)
Not just fantasy anymore, baby (ooh)
A reality to explore, baby (ah)
Tłumaczenie na język polski
Ach
Muszę (muszę), muszę (muszę)
Pasja, ból
Przyjemność, bez wstydu
Jeśli lubisz to dziwne, ja lubię to dziwne
To fantazja, kochanie (kochanie, kochanie, kochanie)
Cokolwiek płynie twoją łodzią, pomogę ci odpłynąć (odpłynąć)
Jaka jest Twoja filiżanka herbaty? Wypiję i dodam cukru, kochanie
Uwolnij swój strach, nie ma tu żadnego osądu (kochanie)
Może być zakręcony, może być perwersyjny, może być gorący i to jest w porządku
Muszę wiedzieć, o czym marzyłeś (o czym marzyłeś)
Chcę wyznać ci wszystkie moje sekrety i
Ożyw całe to cholerne gówno
Och, chcę tego
Pasja, ból (ból)
Przyjemność, bez wstydu (bez wstydu, bez wstydu)
Jeśli lubisz to dziwne, ja lubię to dziwne
To fantazja (to fantazja), kochanie
Uh, myślę, że już czas otworzyć puszkę Pandory (odblokować ją)
Pomyśl o czasie, który straciliśmy, próbując być tym, kim nie jesteśmy (tak)
Wszystkie Twoje pomysły (pomysły) są tutaj mile widziane (witaj tutaj)
Możemy posunąć się za daleko, możemy być dziwaczni i zawsze będzie nam gorąco
Muszę wiedzieć, o czym marzyłeś (o czym marzyłeś)
Chcę wyznać ci wszystkie moje sekrety i
Ożyw całe to cholerne gówno
Och, chcę tego
Pasja, ból (ból)
Przyjemność, bez wstydu (bez wstydu)
Jeśli lubisz to dziwne, ja lubię to dziwne
To fantazja (to fantazja), kochanie (kochanie)
Pasja, ból (ooh)
Przyjemność, bez wstydu (och, och, kochanie)
Jeśli lubisz to dziwnie, ja lubię to dziwne (oh, dziwne)
To fantazja, kochanie (ooh)
Kochanie, uuu
To fantazja, kochanie
Jeśli lubisz to dziwnie, podoba mi się to (ooh)
Chcę tego
Muszę wiedzieć, o czym marzyłeś (o czym marzyłeś)
Kochanie (ach, och, tak)
Chcę wyznać ci wszystkie moje sekrety i
Ożyw całe to cholerne gówno
Och, ja
Chcę tego, hej, tak, aj, whoo
Tak, tak, fantazja, tak
Och
To już nie tylko fantazja, kochanie (kochanie, nie)
Rzeczywistość do odkrycia, kochanie (whoo, kochanie)
Już nie tylko fantazja, kochanie (ooh)
Rzeczywistość do odkrycia, kochanie (ah)