Inne utwory od JADE
Opis
Wokal, kompozytor, autor tekstów: Jade Thirlwall
Kompozytor, autor tekstów: Daniel Traynor
Klawiatury, programista, syntezator, inżynier, producent: GRADES
Kompozytor, autor tekstów: Lauren Aquilina
Gitara, instrumenty klawiszowe, programista, kompozytor, autor tekstów, inżynier, producent: Oscar Görres
Producent wokalu: MNEK
Inżynier wokalny: Ramera Abraham
Dodatkowy producent studyjny: Evie Oldfield
Inżynier miksowania: Alex Ghenea
Inżynier masteringu: Dale Becker
Asystent inżyniera masteringu: Adam Burt
Asystent inżyniera masteringu: Nate Mingo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Found your love letters to her
I'm tryna be cool, but it really, really hurts
I'll just do what I do, silently torturin' myself
Was her ocean deeper than mine?
Did you sink into her, fall in love at first sight?
I know we're good, but I'm constantly comparing myself
It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous, obsessive
And I wanna burn all your history, burn your history
Can I have your heart in a plastic box? (Oh-oh)
Never used, fully clean, untouched (oh, oh, ooh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart in a plastic box? (Oh)
Never used, fully clean, untouched (oh-oh, ooh, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved (oh)
Can I have your heart in a plastic box? (Do you)
Are you sure you feel the same way? (Feel the same way)
'Cause it took me months, it only took her a day (uh-huh)
To make you jump in
I read in your handwritin'
It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous of your ex's
And I wanna burn all your history (wanna burn all your history, ah)
Can I have your heart in a plastic box? (Oh-oh)
Never used, fully clean, untouched (oh, oh, ooh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart in a plastic box? (Oh)
Never used, fully clean, untouched (oh-oh, ooh, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved (oh)
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart?
Never used, untouched (mm, oh)
Only one you loved
Can I have your heart? (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh) can I have your heart in a plastic box? (Oh, oh)
Never used, fully clean, untouched (oh, uh)
Like I'm the only one you've ever loved (that you've ever loved)
Can I have your heart in a plastic box? (Can I? Yeah)
Can I have your heart in a plastic box? (Can I? Can I?)
Never used, fully clean, untouched (never touched, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved (that you've ever loved)
Can I have your heart in a plastic box?
Tłumaczenie na język polski
Znalazłem twoje listy miłosne do niej
Próbuję zachować spokój, ale to naprawdę, naprawdę boli
Będę robić to, co do mnie należy, torturując się w milczeniu
Czy jej ocean był głębszy niż mój?
Zakochałeś się w niej od pierwszego wejrzenia?
Wiem, że jesteśmy dobrzy, ale ciągle się porównuję
To irracjonalne i niemożliwe
Bo wiem, że miałeś życie przede mną
Ale jestem zazdrosna i obsesyjna
I chcę spalić całą twoją historię, spalić twoją historię
Czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku? (Och-och)
Nigdy nie używany, w pełni czysty, nietknięty (oh, oh, ooh)
Jakbym był jedyną osobą, którą kiedykolwiek kochałeś
Czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku?
Czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku? (Och)
Nigdy nie używany, w pełni czysty, nietknięty (oh-oh, ooh, tak)
Jakbym był jedyną osobą, którą kiedykolwiek kochałeś (oh)
Czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku? (Czy ty)
Czy na pewno czujesz to samo? (Czuję to samo)
Ponieważ mi zajęło to miesiące, jej zajęło to tylko dzień (uh-huh)
Żebyś wskoczył
Czytam twoje pismo
To irracjonalne i niemożliwe
Bo wiem, że miałeś życie przede mną
Ale jestem zazdrosny o twojego byłego
I chcę spalić całą twoją historię (chcę spalić całą twoją historię, ah)
Czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku? (Och-och)
Nigdy nie używany, w pełni czysty, nietknięty (oh, oh, ooh)
Jakbym był jedyną osobą, którą kiedykolwiek kochałeś
Czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku?
Czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku? (Och)
Nigdy nie używany, w pełni czysty, nietknięty (oh-oh, ooh, tak)
Jakbym był jedyną osobą, którą kiedykolwiek kochałeś (oh)
Czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku?
Czy mogę mieć twoje serce?
Nigdy nie używany, nietknięty (mm, och)
Tylko ten, którego kochałeś
Czy mogę mieć twoje serce? (Hej, tak, tak, tak, tak)
(Och) czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku? (Och, och)
Nigdy nie używany, w pełni czysty, nietknięty (oh, uh)
Jakbym był jedyną osobą, którą kiedykolwiek kochałeś (którą kiedykolwiek kochałeś)
Czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku? (Czy mogę? Tak)
Czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku? (Czy mogę? Czy mogę?)
Nigdy nie używany, w pełni czysty, nietknięty (nigdy nie dotykany, tak)
Jakbym był jedyną osobą, którą kiedykolwiek kochałeś (którą kiedykolwiek kochałeś)
Czy mogę mieć twoje serce w plastikowym pudełku?