Inne utwory od Twenty One Pilots
Opis
Wokal: Twenty One Pilots
Wokal: Twenty One Pilots
Producent: Paul Meany
Producent: Tyler Joseph
Inżynier nagrań perkusyjnych: Unnus Latif
Inżynier nagrań perkusyjnych: Josh Dun
Producent wykonawczy: Tyler Joseph
Producent wykonawczy: Chris Woltman
Produkcja dodatkowa: WZRD BLD
Mikser: Adam Hawkins
Mistrz: Joe LaPorta
Scenariusz: Tyler Joseph
Scenariusz: Drew Fulk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I lost my rank and title, I turned my back on it
Sold it all at a discount (yeah-yeah, yeah-yeah)
I wanted to progress things, I wanted my soul set free
Lost it all at a discount (yeah-yeah, yeah-yeah)
You and I both know just how this story goes
We've seen it several times (yeah-yeah, yeah-yeah)
It's kind of hard to know
Is there a point at all, or should we cut the line?
You want a tally, I lost the count
You want to love me, I'll let you down, still now
You believe in me somehow
When I replay it in my mind
I see your heart break every time, still now
You believe in me somehow
You believe in me somehow
You believe in me somehow
I liken our fight to two, lightning strikes strike on cue
Like, right when a storm hits, sights set
Right set, circumstantial proof (yeah-yeah, yeah-yeah)
You should go your way, I should try mine, even though we both know
We should just cut the line (yeah-yeah, yeah-yeah)
You want a tally, I lost the count
You want to love me, I'll let you down, still now
You believe in me somehow
When I replay it in my mind
I see your heart break every time, still now
You believe in me somehow
(Somehow) ooh-ooh-ooh (somehow)
(You believe in me somehow) ooh, somehow
I figured you were keepin' track of every time
Just figured you were keepin' track of every time
I let you down, I breached your trust, I let you die
Just figured you were keepin' track of every time
You were keepin' track
You want a tally, I lost the count (you want a tally)
You want to love me, I'll let you down (you want to love), still now (still now)
You believe in me somehow (you believe in me somehow)
When I replay it in my mind (when I replay it)
I see your heart break every time (I see your heart break)
Still now (still now), you believe in me somehow
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Tłumaczenie na język polski
Straciłem rangę i tytuł, odwróciłem się od tego
Sprzedałem to wszystko ze zniżką (tak, tak, tak, tak)
Chciałem dokonać postępu, chciałem uwolnić swoją duszę
Straciłem to wszystko ze zniżką (tak, tak, tak, tak)
Oboje wiemy, jak potoczy się ta historia
Widzieliśmy to kilka razy (tak, tak, tak, tak)
Trochę trudno to wiedzieć
Czy jest w ogóle sens, czy też powinniśmy obciąć granicę?
Chcesz zestawienia, zgubiłem rachubę
Chcesz mnie kochać, zawiodę cię, jeszcze teraz
W jakiś sposób we mnie wierzysz
Kiedy odtwarzam to w myślach
Za każdym razem widzę, jak pęka ci serce, wciąż teraz
W jakiś sposób we mnie wierzysz
W jakiś sposób we mnie wierzysz
W jakiś sposób we mnie wierzysz
Porównuję naszą walkę do dwóch, pioruny uderzają na zawołanie
Na przykład, gdy nadchodzi burza, widoki są gotowe
Właściwy zestaw, poszlakowy dowód (tak, tak, tak, tak)
Powinieneś iść swoją drogą, ja powinienem spróbować swojej, chociaż oboje o tym wiemy
Powinniśmy po prostu odciąć granicę (tak, tak, tak, tak)
Chcesz zestawienia, zgubiłem rachubę
Chcesz mnie kochać, zawiodę cię, jeszcze teraz
W jakiś sposób we mnie wierzysz
Kiedy odtwarzam to w myślach
Za każdym razem widzę, jak pęka ci serce, wciąż teraz
W jakiś sposób we mnie wierzysz
(Jakoś) ooh-ooh-ooh (jakoś)
(W jakiś sposób we mnie wierzysz) ooh, w jakiś sposób
Myślałem, że śledzisz za każdym razem
Pomyślałem, że śledzisz za każdym razem
Zawiodłem Cię, nadużyłem Twojego zaufania, pozwoliłem Ci umrzeć
Pomyślałem, że śledzisz za każdym razem
Śledziłeś
Chcesz zestawienia, zgubiłem rachubę (chcesz zestawienia)
Chcesz mnie kochać, zawiodę cię (chcesz kochać), wciąż teraz (wciąż teraz)
Wierzysz we mnie w jakiś sposób (w jakiś sposób we mnie wierzysz)
Kiedy odtwarzam to w myślach (kiedy to odtwarzam)
Za każdym razem widzę, jak pęka Ci serce (Widzę, jak pęka Ci serce)
Jeszcze teraz (jeszcze teraz) jakoś we mnie wierzysz
(Tak, tak, tak, tak)