Inne utwory od Ed Sheeran
Inne utwory od Arijit Singh
Opis
Wokal: Arijit Singh
Banjo, Sitar: Arijit Singh
Redaktor głosowy: Arijit Singh
Chórki: Arijit Singh
Dyrygent chóru: Becky Dell
Asystent inżyniera miksu: Bryce Bordone
Chórki: Chór Citizens Of The World
Gitara akustyczna: Ed Sheeran
Producent: Ed Sheeran
Wokal: Ed Sheeran
Chórki: Ed Sheeran
Bębny tabla: Gautam Sharma
Bębny Dhol: Gautam Sharma
Perkusja: Gautam Sharma
Inżynier: Graham Archer
Nieznany: Graham Archer
Inżynier, producent: ILYA
Nieznany: ILYA
Bas, perkusja, instrumenty klawiszowe, fortepian, programista: Ilya Salmanzadeh
Gitara akustyczna: Ilya Salmanzadeh
Chórki: Ilya Salmanzadeh
Dholak Bębny: Jayesh Kathak
Bębny Dhol: Jayesh Kathak
Shaker, Tamburyn: Jayesh Kathak
Gitara elektryczna: Johnny McDaid
Klawisze, fortepian: Johnny McDaid
Producent: Johnny McDaid
Chórki: Johnny McDaid
Opiekun: Leon D’souza
Bas: Max Martin
Asystent inżyniera: Nick Rose
Nieznany: Ritvik Shah
Inżynier nagrań wokalnych: Ritvik Shah
Producent: Savan Kotecha
Chórki: Savan Kotecha
Mikser: Serban Ghenea
Mistrz: Stuart Hawkes
Nieznany: Sukanto Singha
Inżynier nagrań wokalnych: Sukanto Singha
Santoor cymbały: Tapas Ray
Lutnia: Tapas Ray
Asystent inżyniera: Will Reynolds
Redaktor głosowy: Yuvraj Sarkar
Scenariusz: Arijit Singh
Scenariusz: Avinash Chouhan
Scenariusz: Ed Sheeran
Scenariusz: Ilya Salmanzadeh
Scenariusz: Johnny McDaid
Scenariusz: Mayur Puri
Scenariusz: Savan Kotecha
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You're glowing, you color and fracture the light. You can't help but shine.
And I know that you carry the world on your back, but look at you tonight.
The lights, your face, your eyes exploding like fireworks in the sky.
Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek.
Saade dil te rang barsa, rang de saade dil da hai purja. Meri baahon silpat ghul ja, saadi saahan di dor nul ja.
Nazrana tera hona, tera hoke menu kona.
Kinara tu main safina, tanu paake hi paar lage.
Main har koi jagah je dhaani chune, main tu saje. Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Mairuni do nain lubhaaye, chaandni cham cham chamkaaye. Noor da menu khoon pilaaye, jindadi ban jaaye.
Ambaran di tu chaaler paaye, badlan de lath suit banaaye.
Kirnan nu rang roop chataaye, morni ban jaaye. Sapphire!
Boll kha utaav te hanere gette te, ungala ch pakke tu ra nakh pir di.
Ki baraban e danhera uthe neela machre, chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me. Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek.
Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
The lights, your face, your eyes exploding like fireworks in the sky.
Sapphire!
Tłumaczenie na język polski
Świecisz, kolorujesz i rozbijasz światło. Nie sposób nie zabłysnąć.
I wiem, że niesiesz świat na swoich plecach, ale spójrz na siebie tej nocy.
Światła, twoja twarz, twoje oczy eksplodujące jak fajerwerki na niebie.
Szafir! Dotykanie twojego ciała, kiedy na mnie naciskasz.
Nie kończ imprezy, mógłbym to robić cały tydzień.
Będziemy tańczyć do rana, och, dziecko nie będzie spać. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali maniakiem. Szafir!
Dotykanie twojego ciała, kiedy na mnie naciskasz.
Nie kończ imprezy, mógłbym to robić cały tydzień. Będziemy tańczyć do rana, och, dziecko nie będzie spać.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali maniakiem.
Saade dil te rang barsa, rang de saade dil da hai purja. Meri baahon silpat ghul ja, saadi saahan di dor nul ja.
Nazrana tera hona, tera hoke menu kona.
Kinara tu main safina, tanu paake hi paar lage.
Główne har koi jagah je dhaani chune, główne tu saje. Szafir! Dotykanie twojego ciała, kiedy na mnie naciskasz.
Nie kończ imprezy, mógłbym to robić cały tydzień.
Będziemy tańczyć do rana, och, dziecko nie będzie spać. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali maniakiem. Szafir!
Dotykanie twojego ciała, kiedy na mnie naciskasz.
Nie kończ imprezy, mógłbym to robić cały tydzień. Będziemy tańczyć do rana, och, dziecko nie będzie spać.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali maniakiem. Szafir!
Mairuni do nain lubhaaye, chaandni cham cham chamkaaye. Noor da menu khoon pilaaye, jindadi ban jaaye.
Ambaran di tu chaaler paaye, badlan de lath suit banaaye.
Kirnan nu zadzwonił roop chataaye, morni ban jaaye. Szafir!
Boll kha utaav te hanere gette te, ungala ch pakke tu ra nakh pir di.
Ki baraban i danhera uthe neela machre, chamk, chamk, chamk, kis sitare vali maniakiem. Szafir!
Dotykanie twojego ciała, kiedy na mnie naciskasz. Nie kończ imprezy, mógłbym to robić cały tydzień.
Będziemy tańczyć do rana, och, dziecko nie będzie spać. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali maniakiem.
Szafir! Dotykanie twojego ciała, kiedy na mnie naciskasz.
Nie kończ imprezy, mógłbym to robić cały tydzień.
Będziemy tańczyć do rana, och, dziecko nie będzie spać. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali maniakiem. Szafir!
Dotykanie twojego ciała, kiedy na mnie naciskasz.
Nie kończ imprezy, mógłbym to robić cały tydzień. Będziemy tańczyć do rana, och, dziecko nie będzie spać.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali maniakiem. Szafir!
Światła, twoja twarz, twoje oczy eksplodujące jak fajerwerki na niebie.
Szafir!