Inne utwory od Ed Sheeran
Opis
Inżynier: Chris Laws
Inżynier: Dan Pursey
Gitara, wokal: Ed Sheeran
Gitara akustyczna: Ed Sheeran
Producent: Ed Sheeran
Chórki: Ed Sheeran
Ghatam: Ganesh Murali
Tamburyn: Ganesh Murali
Inżynier: Graham Archer
Asystent miksera: Kieran Beardmore
Mikser: Stent Mark Spike
Asystent miksera: Matt Wolach
Flet Bansuri: Rohan Sonawani
Fortepian: Steve Mac
Producent: Steve Mac
Mistrz: Stuart Hawkes
Santoor cymbały: Tapas Ray
Asystent inżyniera miksu: Will Reynolds
Kompozytor: Ed Sheeran
Kompozytor: Johnny McDaid
Kompozytor: Steve Mac
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wherever
I go, I'm never alone, even when I am in all my darkest moments. Whatever I do, there's something of you.
Through the cracks, you're the light that is ever glowing.
If I think that we can't get any closer, you'll say, "Yes, we can. "
And freedom is knowing there's somebody you can lean on, turning the confusion into meaning.
Someone who loves your angels and your demons.
Loving you is freedom, freedom, freedom. Loving you is. . .
Wherever you go, I'll always be home, even when little things make it complicated.
Whatever you do, I'll be there for you. We don't want perfect love 'cause that's overrated.
When I lose my direction on the journey, you'll take my hand.
And freedom is knowing there's somebody you can lean on, turning the confusion into meaning.
Someone who loves your angels and your demons. When you want it but don't need it, that is freedom.
Being safe to feel whatever you are feeling, and trusting that it's there when you don't see it. To open up your eyes and still be dreaming.
Loving you is freedom, freedom, freedom.
Loving you is freedom, freedom, freedom.
Loving you is freedom, is knowing there's somebody you can lean on, turning the confusion into meaning.
Someone who loves your angels and your demons. When you want it but don't need it, that is freedom.
It's safe to feel whatever you are feeling, trusting that it's there when you don't see it. To open up your eyes and still be dreaming.
Loving you is freedom, freedom, freedom.
Loving you is freedom, freedom, freedom.
Loving you is freedom, it's knowing when there's hurting, there is healing.
We can make it work when we believe it.
Baby, you're the answer and the reason.
Loving you is. . .
Tłumaczenie na język polski
Gdziekolwiek
Idę, nigdy nie jestem sam, nawet gdy przeżywam najciemniejsze chwile. Cokolwiek zrobię, jest coś z ciebie.
Przez pęknięcia jesteś światłem, które zawsze świeci.
Jeśli pomyślę, że nie możemy podejść bliżej, powiesz: „Tak, możemy”.
A wolność to świadomość, że jest ktoś, na kim możesz się oprzeć i zmienić zamieszanie w znaczenie.
Kogoś, kto kocha Twoje anioły i demony.
Kochanie ciebie to wolność, wolność, wolność. Kochać cię tak. . .
Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze będę w domu, nawet jeśli drobne rzeczy komplikują sprawę.
Cokolwiek zrobisz, będę przy tobie. Nie chcemy doskonałej miłości, bo to jest przereklamowane.
Kiedy zgubię kierunek w podróży, chwycisz mnie za rękę.
A wolność to świadomość, że jest ktoś, na kim możesz się oprzeć i zmienić zamieszanie w znaczenie.
Kogoś, kto kocha Twoje anioły i demony. Kiedy tego chcesz, ale nie potrzebujesz, to jest wolność.
Bycie bezpiecznym i odczuwanie tego, co czujesz, i zaufanie, że to jest tam, gdzie tego nie widzisz. Otworzyć oczy i nadal marzyć.
Kochanie ciebie to wolność, wolność, wolność.
Kochanie ciebie to wolność, wolność, wolność.
Kochać siebie to wolność, to świadomość, że jest ktoś, na kim możesz się oprzeć, i zmienić zamieszanie w znaczenie.
Kogoś, kto kocha Twoje anioły i demony. Kiedy tego chcesz, ale nie potrzebujesz, to jest wolność.
Bezpiecznie jest czuć wszystko, co czujesz, ufając, że to jest tam, gdzie tego nie widzisz. Otworzyć oczy i nadal marzyć.
Kochanie ciebie to wolność, wolność, wolność.
Kochanie ciebie to wolność, wolność, wolność.
Kochanie ciebie to wolność, to wiedza, że gdy pojawia się ból, następuje uzdrowienie.
Możemy sprawić, że to zadziała, jeśli w to uwierzymy.
Kochanie, jesteś odpowiedzią i powodem.
Kochać cię tak. . .