Inne utwory od Djo
Opis
Producent: Joe Keery
Producent: Adam Thein
Inżynier: John Rooney
Mikser: Manny Marroquin
Asystent inżyniera: Austin Christy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Get food, barely eat
Every bite just kept me glued to my seat
I worried, even cried
How'd it feel to take the light from my life?
Bad habit, even worse
50-50, I'm a sucker for looks
Asked for it, here it is
A quick example 'cause you wanted the hits
I think you're scared of bein' basic
That's ironic 'cause it's like reading like you're even more basic
It's not funny, it's so funny
'Cause you're basic
Just looking hot and keeping monotone and understated
Nothingness won't change it
(Good luck with that)
(Good luck with what?)
It's not funny, but it's so funny
I don't want your money, I don't care for fame
I don't wanna live a life where that's my big exchange
I want simple pleasures, friends who have my back
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
It sent me reeling, still not the same
It's like my capacity to love and give has changed
I guess I'll thank you and spite your name again
The past's the past, and I'll outlast
The hate to find real love that's not pretend
How basic (sell me on it)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
That's basic
It's not funny, it's so funny
That's just basic being basic (basically)
You said he looked just like a girl, so you like girls
I guess I'll take it
Yeah, that's funny, you're so funny
Change your body, change your face
Curl your hair, then make it straight
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley's back in Vogue
It's a flash photograph
What an empty epitaph that is (that's basic)
What an empty epitaph that is (that's basic)
What an empty epitaph (that's just basic being basic)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
If that's funny, I'm not funny
Tłumaczenie na język polski
Zdobądź jedzenie, ledwo jedz
Każdy kęs przykuwał mnie do siedzenia
Martwiłam się, a nawet płakałam
Jak się czułeś, zabierając światło ze swojego życia?
Zły nawyk, nawet gorszy
50-50, mam słabość do wyglądu
Zapytałem, oto jest
Szybki przykład, bo chciałeś hitów
Myślę, że boisz się bycia prostym
To ironia losu, bo to tak, jakbyś czytał z jeszcze większą podstawową wiedzą
To nie jest śmieszne, to jest bardzo śmieszne
Bo jesteś prosty
Po prostu wyglądam seksownie, zachowując monotonię i powściągliwość
Nicość tego nie zmieni
(Powodzenia)
(Powodzenia w czym?)
To nie jest śmieszne, ale jest takie zabawne
Nie chcę twoich pieniędzy, nie zależy mi na sławie
Nie chcę żyć, gdzie to jest moja wielka wymiana zdań
Chcę prostych przyjemności, przyjaciół, którzy mnie wspierają
Każdy ma sekrety, ale nie każdy potrafi tak oszukać człowieka
Zakręciło mi się w głowie, to wciąż nie to samo
To tak, jakby moja zdolność do kochania i dawania uległa zmianie
Chyba ci podziękuję i znów zrobię na złość twojemu imieniu
Przeszłość jest przeszłością, a ja przetrwam
Nienawiść do znalezienia prawdziwej miłości, która nie jest udawana
Jak proste (sprzedaj mi to)
Mieszaj liczby, wskaż palcami, porzuć czaty w różnych aplikacjach
To podstawowe
To nie jest śmieszne, to jest bardzo śmieszne
To po prostu podstawowe bycie podstawowym (w zasadzie)
Mówiłaś, że wygląda jak dziewczyna, więc lubisz dziewczyny
Chyba to wezmę
Tak, to zabawne, jesteś taki zabawny
Zmień swoje ciało, zmień swoją twarz
Zakręć włosy, a następnie wyprostuj je
Zrób zdjęcie swojego talerza, smak filmu Tarantino
Rah-rah, cheugy-fob, Vera Bradley wróciła do Vogue'a
To zdjęcie z lampą błyskową
Cóż to za puste epitafium (to podstawowe)
Cóż to za puste epitafium (to podstawowe)
Co za puste epitafium (to po prostu podstawowe bycie podstawowym)
Tak, moja ciasna piątka mogłaby się pośmiać
Jeśli to jest śmieszne, to ja nie jestem zabawny