Inne utwory od Djo
Opis
Producent: Joe Keery
Producent: Adam Thein
Inżynier: John Rooney
Mikser: Manny Marroquin
Asystent inżyniera: Austin Christy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Is it all the same? That I'm not givin' up
Tale as old as time, you're not quick enough
I've seen this movie before
I think I've heard this song
Your future's right out the door
Couldn't get it wrong
And now I drive a truck, and it drives pretty well
My dog is at my house, again
But I live somewhere else
I swear I've had this dinner before
I know I've heard that song
My future's not what I thought
I think I thought it wrong
It's one on one, two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
I couldn't change it, so don't ask me anymore
I'm one, two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
No, I won't be lonely anymore
But now I take the train, it's good enough for me
Time it takes an edge, and grinds it clean
Turns a scar to a seam
I've shot this picture before
Tell me what's that song? (It's killin' me)
My future's up in the air
Guess I'll play along
It's one on one, two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
Yeah, the future's over, don't drag me anymore
I'm done, two for life
Thought that you were on my side
Lonesome is a state of mind
No, you're not lonely when you're hangin' with yourself
I was one, two was nice
29 and misaligned (29 and misaligned)
But now I need to take my time (now I need to take my time)
I think I'll take it, show that kid to the door
(Lonesome is a state of mind)
Yeah, the future's over, don't drag me anymore, I'm done
(Thought that you were on my side)
(Lonesome is a state of mind)
No, you're not lonely when you're hangin' with yourself
Let's do a, let's listen back on you and I'll just stand here
Tłumaczenie na język polski
Czy to wszystko jest takie samo? Że się nie poddam
Opowieść stara jak świat, nie jesteś wystarczająco szybki
Widziałem ten film już wcześniej
Wydaje mi się, że słyszałem tę piosenkę
Twoja przyszłość jest tuż za drzwiami
Nie mogłem tego źle zrozumieć
A teraz jeżdżę ciężarówką i jeździ całkiem nieźle
Mój pies znów jest w moim domu
Ale mieszkam gdzie indziej
Przysięgam, że jadłem już taki obiad
Wiem, że słyszałem tę piosenkę
Moja przyszłość nie jest taka, jak myślałem
Myślę, że źle to pomyślałem
To jeden na jednego, dwa na całe życie
Myślałem, że jesteś po mojej stronie
Samotność to stan umysłu
Nie mogłem tego zmienić, więc nie pytaj mnie więcej
Mam jeden, dwa na całe życie
Myślałem, że jesteś po mojej stronie
Samotność to stan umysłu
Nie, nie będę już samotny
Ale teraz jeżdżę pociągiem, to mi wystarczy
Czas zdobywa przewagę i szlifuje ją do czysta
Zamienia bliznę w szew
Zrobiłem już to zdjęcie
Powiedz mi, co to za piosenka? (To mnie zabija)
Moja przyszłość wisi w powietrzu
Chyba zagram dalej
To jeden na jednego, dwa na całe życie
Myślałem, że jesteś po mojej stronie
Samotność to stan umysłu
Tak, przyszłość się skończyła, nie ciągnij mnie więcej
Mam dość, dwa na całe życie
Myślałem, że jesteś po mojej stronie
Samotność to stan umysłu
Nie, nie jesteś samotny, kiedy przebywasz sam ze sobą
Byłem jeden, dwa było miło
29 i źle ustawione (29 i źle ustawione)
Ale teraz muszę się nie spieszyć (teraz muszę się spieszyć)
Chyba to wezmę i pokażę temu dzieciakowi drzwi
(Samotność to stan umysłu)
Tak, przyszłość się skończyła, nie ciągnij mnie więcej, mam dość
(Myślałem, że jesteś po mojej stronie)
(Samotność to stan umysłu)
Nie, nie jesteś samotny, kiedy przebywasz sam ze sobą
Zróbmy to, posłuchajmy cię, a ja po prostu tu stanę