Inne utwory od Djo
Opis
Producent, inżynier miksowania: Joe Keery
Producent i inżynier miksowania: Adam Thein
Inżynier: John Rooney
Inżynier, zastępca inżyniera: Austin Christy
Asystent inżyniera: DJ Yakura
Inżynier masteringu: Heba Kadry
Opanowanie drugiego inżyniera: Jacob Clements
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(One, two, one, two, three)
I heard these words today
It ain't gonna feel good
He said, "Ball and chain"
His words, that can't feel good
And I trust my information 'cause
I know my source is good
And I feel for your situation
But listen to me, if you would
Is he gonna love you like I would?
You told me yourself that he didn't love you
Who's gonna love you like I could?
You told me yourself that he didn't love you
You look back to this moment
Conception of a rock and roll star
You traded in the beat-up truck
And you traded for the brand-new car
King's got a little thing for Queens
I'm searchin' for the great white whale
I'll be your co-star captain
Trust me, I can fill your sails
So who's gonna love you, like I could?
You told me yourself that he didn't love you
Yeah, is he gonna love you like I would?
You told me yourself that he didn't love you
'Round and around
'Rou-'round and around
'Round and around, we go
I can't do this anymore, elevator to your door
Floor, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
So who's gonna love you, like I could?
You told me yourself that he didn't love you (yeah, yeah)
Is he gonna love you like I would?
You told me yourself that he didn't love you, he didn't care
That he didn't notice, he wasn't there
Try me
Tłumaczenie na język polski
(Raz, dwa, jeden, dwa, trzy)
Dziś usłyszałam te słowa
To nie będzie dobre uczucie
Powiedział: „Kula i łańcuch”
Jego słowa nie mogą być przyjemne
I ufam swoim informacjom, ponieważ
Wiem, że moje źródło jest dobre
I współczuję Twojej sytuacji
Ale posłuchaj mnie, jeśli chcesz
Czy będzie cię kochał tak jak ja?
Sama mi powiedziałaś, że cię nie kocha
Kto będzie cię kochał tak jak ja?
Sama mi powiedziałaś, że cię nie kocha
Wracasz myślami do tej chwili
Koncepcja gwiazdy rock and rolla
Sprzedałeś zdezelowaną ciężarówkę
I wymieniłeś na nowiutki samochód
King ma słabość do Queens
Szukam wielkiego białego wieloryba
Będę twoim kapitanem-gwiazdą
Zaufaj mi, mogę wypełnić Twoje żagle
Więc kto cię pokocha, tak jak ja?
Sama mi powiedziałaś, że cię nie kocha
Tak, czy on będzie cię kochał tak jak ja?
Sama mi powiedziałaś, że cię nie kocha
„W kółko
„Rou-” w kółko
Idziemy w kółko
Nie mogę już tego robić, winda do twoich drzwi
Piętro, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć
Więc kto cię pokocha, tak jak ja?
Sama mi powiedziałaś, że cię nie kocha (tak, tak)
Czy będzie cię kochał tak jak ja?
Sama mi powiedziałaś, że cię nie kocha, że go to nie obchodzi
Czego nie zauważył, to go tam nie było
Spróbuj mnie