Inne utwory od Djo
Opis
Producent, inżynier miksowania: Joe Keery
Producent i inżynier miksowania: Adam Thein
Inżynier: Zach Brown
Inżynier: John Rooney
Inżynier, zastępca inżyniera: Austin Christy
Asystent inżyniera: Józef Caldwell
Asystent inżyniera: DJ Yakura
Inżynier masteringu: Heba Kadry
Opanowanie drugiego inżyniera: Jacob Clements
Aranżer muzyczny: Rob Moose
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Every night, when I lay my head
(I cannot dream, this one's not for me)
I'm stayin' up in an empty bed
(My mind goes to you, chase away the blues)
It's over
It's over when it's done
It's oh, over
No longer havin' any fun
It's over
It's over
When mornin' comes, I don't need wakin' up
(Another sleepless night, why turn off the light?)
Just make the bed, another memory drops in
(I tidy up, you'd make the cup)
And I'll fold the clothes, 'cause you know where they go
But it's over
It's over when it's done
It's oh, oh-over
We can't be friends when this is done
It's over
Hey, it's me
I miss you
Why aren't you pickin' up?
It's not over 'til it's done (I miss you)
(I can help you with so much, stop, stop, stop)
But it's over
It's over when it's done (ah)
It's oh, oh-over
One day here, the next she's gone
And before long, we'll find someone
But, it's over (wait)
We're done
Tłumaczenie na język polski
Każdej nocy, kiedy kładę głowę
(Nie mogę marzyć, to nie dla mnie)
Nie śpię, w pustym łóżku
(Moje myśli kierują się do ciebie, przepędź smutek)
To koniec
To koniec, kiedy to się skończy
To już koniec
Nie mam już żadnej zabawy
To koniec
To koniec
Kiedy nadchodzi poranek, nie muszę się budzić
(Kolejna nieprzespana noc, po co gasić światło?)
Po prostu pościel łóżko, pojawi się kolejne wspomnienie
(Ja sprzątam, ty robisz kubek)
I złożę ubrania, bo wiesz, dokąd idą
Ale to koniec
To koniec, kiedy to się skończy
To już koniec
Nie możemy być przyjaciółmi, kiedy to się stanie
To koniec
Hej, to ja
Tęsknię za tobą
Dlaczego nie odbierasz?
To nie koniec, dopóki się nie skończy (tęsknię za tobą)
(Mogę ci pomóc w tak wielu rzeczach, przestań, przestań, przestań)
Ale to koniec
To koniec, kiedy to się skończy (ah)
To już koniec
Jednego dnia tutaj, następnego już jej nie ma
I wkrótce kogoś znajdziemy
Ale to już koniec (czekaj)
Skończyliśmy