Inne utwory od Milky Chance
Opis
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Producent: Jonas Holle
Autor tekstów i kompozytor: Clemens Rehbein
Autor tekstów i kompozytor: Philipp Dausch
Autor tekstów i kompozytor: Joacim Persson
Autor tekstów i kompozytor: Sebastian Arman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My heart beats in stereo.
I'm all over the place.
I wanna go to Tokyo.
I wanna resonate.
So tell me, how can I waste my time?
Now that my eyes have gone red like wine.
The Kool-Aid, it ain't my style, just let me go.
Tonight, it's just me, myself, and I, naked and alive. Ain't nobody else invited.
I hate to say, but I like it. Oh yeah, I like it.
Now it's just me, myself, and I, dancing on a wire.
What's the point in trying to fight it?
When all I know is I like it. Oh yeah, I like it a little bit.
Okay, I like it.
Just a little bit.
Oh yeah, I like it.
More than a little bit. The whole world looks pretty now.
I got the view from space.
When everything turns indigo, I'm still loving the haze.
So tell me, how can I waste my time?
Now that my eyes have gone red like wine.
The Kool-Aid, it ain't my style, just let me go.
Tonight, it's just me, myself, and I, naked and alive.
Ain't nobody else invited.
I hate to say, but I like it. Oh yeah, I like it.
Now it's just me, myself, and I, dancing on a wire.
What's the point in trying to fight it?
When all I know is I like it.
Oh yeah, I like it a little bit. Fucking, I like it. Oh.
Fucking,
I like it.
Oh yeah, just a little bit.
More than a little bit. Tonight, it's just me, myself, and
I, naked and alive.
Ain't nobody else invited. I hate to say, but I like it.
Oh yeah, I like it a little bit.
Tłumaczenie na język polski
Moje serce bije w stereo.
Jestem wszędzie.
Chcę jechać do Tokio.
Chcę rezonować.
Więc powiedz mi, jak mogę marnować czas?
Teraz moje oczy zrobiły się czerwone jak wino.
Kool-Aid, to nie w moim stylu, po prostu mnie puść.
Dziś wieczorem jestem tylko ja, ja i ja, nadzy i żywi. Nikt inny nie jest zaproszony.
Przykro mi to mówić, ale podoba mi się to. O tak, podoba mi się to.
Teraz jestem tylko ja, ja i ja, tańcząc na drucie.
Jaki jest sens próbować z tym walczyć?
Kiedy jedyne co wiem to to, że mi się to podoba. O tak, trochę mi się to podoba.
OK, podoba mi się.
Tylko trochę.
O tak, podoba mi się to.
Więcej niż trochę. Cały świat wygląda teraz ładnie.
Mam widok z kosmosu.
Kiedy wszystko zmienia kolor na indygo, nadal kocham tę mgłę.
Więc powiedz mi, jak mogę marnować czas?
Teraz moje oczy zrobiły się czerwone jak wino.
Kool-Aid, to nie w moim stylu, po prostu mnie puść.
Dziś wieczorem jestem tylko ja, ja i ja, nadzy i żywi.
Nikt inny nie jest zaproszony.
Przykro mi to mówić, ale podoba mi się to. O tak, podoba mi się to.
Teraz jestem tylko ja, ja i ja, tańcząc na drucie.
Jaki jest sens próbować z tym walczyć?
Kiedy jedyne co wiem to to, że mi się to podoba.
O tak, trochę mi się to podoba. Kurwa, podoba mi się to. Oh.
kurwa,
Podoba mi się to.
O tak, tylko trochę.
Więcej niż trochę. Dziś wieczorem jestem tylko ja, ja i
Ja, nagi i żywy.
Nikt inny nie jest zaproszony. Przykro mi to mówić, ale podoba mi się to.
O tak, trochę mi się to podoba.