Inne utwory od Milky Chance
Opis
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Programista, producent: Milky Chance
Producent: Jonas Holle
Autor tekstów i kompozytor: Theo Katzman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Love.
What did you mean by love?
Is that the word you meant to whisper with kisses down her neck?
Love, what did you mean by that?
And what did you expect would happen?
She'd pat you on the back, stand up, and start slow clapping.
Oh, love, what did you mean by love?
'Cause that gave her nothing.
What did you mean by love?
Love, what did you mean to hope so?
Did you mean you were less than likely to help her get killed because your heart was just not there?
That's what you could have said, yeah, yeah.
No hieroglyphics to decipher, no beating around the bush to set the hush on that good love.
You probably have to go, oh, but I'd still like to know, what did you mean by love? Love.
Oh, love.
You probably have to go, oh, but
I'd still like to know, what did you mean by love?
Tłumaczenie na język polski
Miłość.
Co miałeś na myśli mówiąc miłość?
Czy to właśnie miałeś zamiar szeptać, całując jej szyję?
Miłość, co chciałeś przez to powiedzieć?
I czego się spodziewałeś, że się stanie?
Poklepała cię po plecach, wstała i zaczęła powoli klaskać.
Och, kochanie, co miałeś na myśli mówiąc miłość?
Bo to jej nic nie dało.
Co miałeś na myśli mówiąc miłość?
Kochanie, co miałeś na myśli, wyrażając taką nadzieję?
Czy chodziło Ci o: mniejsze prawdopodobieństwo, że pomożesz jej zginąć, bo po prostu nie masz serca?
To właśnie mogłeś powiedzieć, tak, tak.
Żadnych hieroglifów do rozszyfrowania, żadnego owijania w bawełnę, żeby uciszyć tę dobrą miłość.
Prawdopodobnie musisz już iść, och, ale nadal chciałbym wiedzieć, co miałeś na myśli mówiąc miłość? Miłość.
Och, kochanie.
Pewnie musisz już iść, och, ale
Nadal chciałbym wiedzieć, co miałeś na myśli mówiąc miłość?