Inne utwory od Milky Chance
Opis
Producent: Jonas Holle
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Producent: Milky Chance
Autor tekstów i kompozytor: Clemens Rehbein
Autor tekstów i kompozytor: Philipp Dausch
Autor tekstów i kompozytor: Antonio Greger
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jasmine on your skin
Now it all makes sense
Lovely from within
Living in a trance
Blooming in July
Please don't ask me why
I think we are fire
Like the burning summer sun
One and one collide
Deepening our love
The bed is oversize
Diving in the tub
Cloudy is the sky
We don't wonder why
Burning like a fire
Through the darkest of the days
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
The beauty in your eyes is
Stunning like a dream
Forever in my mind is
The peace-loving colour green
I think we are thriving
Gently down the stream
You just make me want you more
You're my heart-stopping queen
Hmm
My heart-stopping queen
Hmm
Stunning like a dream, yeah
Ooh
Forever in my mind
Peace-loving colour green
You're my heart-stopping queen
You are not from this world
I can tell by the look in your eyes
You must be from somewhere else
There is no more need for you to disguise
Running up the stairs and we're turning up the sound
Just like a magnet, there is tension allowed
You got me storming with a fever inside
And the movie got me close to crying
Tłumaczenie na język polski
Jaśmin na Twojej skórze
Teraz wszystko ma sens
Piękny od wewnątrz
Życie w transie
Kwitnie w lipcu
Proszę, nie pytaj mnie dlaczego
Myślę, że jesteśmy ogniem
Jak płonące letnie słońce
Jeden i jeden zderzają się
Pogłębianie naszej miłości
Łóżko jest duże
Nurkowanie w wannie
Pochmurne jest niebo
Nie zastanawiamy się dlaczego
Płonący jak ogień
Przez najciemniejszy z dni
Nie jesteś z tego świata
Mogę to poznać po spojrzeniu w twoje oczy
Musisz być skądinąd
Nie musisz już się przebierać
Wbiegamy po schodach i podkręcamy dźwięk
Podobnie jak magnes, dozwolone jest napięcie
Doprowadzasz mnie do szaleństwa z gorączką w środku
A film doprowadził mnie do płaczu
Piękno w twoich oczach jest
Oszałamiająca jak marzenie
Na zawsze w mojej głowie
Kolor zielony, miłujący pokój
Myślę, że prosperujemy
Delikatnie w dół strumienia
Po prostu sprawiasz, że chcę cię bardziej
Jesteś moją zapierającą dech w piersiach królową
Hmm
Moja zapierająca dech w piersiach królowa
Hmm
Oszałamiająca jak sen, tak
Ooch
Na zawsze w mojej głowie
Kolor zielony, miłujący pokój
Jesteś moją zapierającą dech w piersiach królową
Nie jesteś z tego świata
Mogę to poznać po spojrzeniu w twoje oczy
Musisz być skądinąd
Nie musisz już się przebierać
Wbiegamy po schodach i podkręcamy dźwięk
Podobnie jak magnes, dozwolone jest napięcie
Doprowadzasz mnie do szaleństwa z gorączką w środku
A film doprowadził mnie do płaczu