Inne utwory od Milky Chance
Opis
Inżynier masteringu: Hans-Philipp Graf
Producent: Jonas Holle
Producent: Milky Chance
Autor tekstów i kompozytor: Clemens Rehbein
Autor tekstów i kompozytor: Philipp Dausch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Lemme take you for a ride
Girl, you got me so damn high
When you lying next to me
I feel like I wanna be
In your mouth like ecstasy
You can get my love for free
We're like JB and Hailey
Dreaming about you on a daily
Wanna drink you up like liquor
Wanna smell your rose and kiss her
Wanna go get lost with you and build a universe for two
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Feels like we're going far
Casper, Melchior, Balthazar
If only I could be
Be with you right at the sea
Write your name in the sand
Like walking hand in hand
For us there's no more stopping
When we're going window shopping
We don't need nothing else
I think our story tells
More than thousand words could do
I just wanna fly with you
I wanna take you out
Take you out for a Safari
I'm gonna pick you up
In my mother's Maserati
Oh, I even did my hair for you
Hoping that you really want me too
Did my hair for you
Take you out
Tłumaczenie na język polski
Chcę cię zabrać
Zabiorę cię na safari
Odbiorę cię
W Maserati mojej mamy
Och, nawet zrobiłem ci fryzurę
Mając nadzieję, że ty też naprawdę mnie chcesz
Pozwól, że zabiorę cię na przejażdżkę
Dziewczyno, podnieciłaś mnie tak cholernie
Kiedy leżysz obok mnie
Czuję, że chcę być
W ustach jak ekstaza
Możesz zdobyć moją miłość za darmo
Jesteśmy jak JB i Hailey
Codziennie o Tobie śnię
Chcę cię wypić jak alkohol
Chcę poczuć zapach twojej róży i ją pocałować
Chcę się z tobą zgubić i zbudować wszechświat dla dwojga
Chcę cię zabrać
Zabiorę cię na safari
Odbiorę cię
W Maserati mojej mamy
Och, nawet zrobiłem ci fryzurę
Mając nadzieję, że ty też naprawdę mnie chcesz
Mam wrażenie, że zajdziemy daleko
Kacper, Melchior, Baltazar
Gdybym tylko mógł
Bądź z tobą tuż nad morzem
Napisz swoje imię na piasku
Jak chodzenie ramię w ramię
Dla nas nie ma już zatrzymania
Kiedy idziemy na zakupy wystawowe
Nie potrzebujemy niczego więcej
Myślę, że nasza historia opowiada
Mogłoby zdziałać więcej niż tysiąc słów
Chcę tylko polecieć z tobą
Chcę cię zabrać
Zabiorę cię na safari
Odbiorę cię
W Maserati mojej mamy
Och, nawet zrobiłem ci fryzurę
Mając nadzieję, że ty też naprawdę mnie chcesz
Zrobiłem dla ciebie fryzurę
Wyprowadź cię