Inne utwory od Saga Faye
Opis
Programista, inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku: Teddy Failure
Wokalista: Saga Faye
Inżynier masteringu: Johan Åkerström
Kompozytor, autor tekstów: Saga Felicia Formo
Kompozytor, autor tekstów: Frans Torell
Kompozytor, autor tekstów: Teodor Runsiö
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Walk around in the town, past the corner shop.
I see leaves turning brown every day. It rusts.
Save my troubles for another day.
Every CD work till it doesn't play.
You're so nice, you're so nice, you're too nice for me.
Making promises you know you'll never keep.
I know just how this is gonna end.
Doing drugs is cool till the day it ain't.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
People change all the time, it's inevitable.
I got good reading signs, call me cynical.
I know just how this is gonna end.
I'm the best till you find someone better than.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
Time is slipping out of my hands.
Tell me what's on your mind.
Wash away our names in the sand.
You will go either way.
I can't make you wanna stay.
Right now, everything is feeling okay, but you will go either way.
Tłumaczenie na język polski
Przejdź się po mieście, mijając sklep na rogu.
Codziennie widzę, jak liście brązowieją. Rdzewieje.
Zachowaj moje kłopoty na inny dzień.
Każda płyta CD działa dopóki nie przestanie grać.
Jesteś taki miły, jesteś taki miły, jesteś dla mnie za miły.
Składanie obietnic, których wiesz, że nigdy nie dotrzymasz.
Wiem, jak to się skończy.
Branie narkotyków jest fajne aż do dnia, w którym nie jest.
Pójdziesz tak czy inaczej.
Nie mogę sprawić, że chcesz zostać.
W tej chwili wszystko jest w porządku, ale tak czy inaczej pójdziesz.
Ludzie cały czas się zmieniają, to nieuniknione.
Mam dobry odczyt znaków, nazwij mnie cynicznym.
Wiem, jak to się skończy.
Jestem najlepszy, dopóki nie znajdziesz kogoś lepszego.
Pójdziesz tak czy inaczej.
Nie mogę sprawić, że chcesz zostać.
W tej chwili wszystko jest w porządku, ale tak czy inaczej pójdziesz.
Czas wymyka mi się z rąk.
Powiedz mi, co ci chodzi po głowie.
Zmyj nasze imiona w piasku.
Pójdziesz tak czy inaczej.
Nie mogę sprawić, że chcesz zostać.
W tej chwili wszystko jest w porządku, ale tak czy inaczej pójdziesz.