Inne utwory od Saga Faye
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier dźwięku, programista: Teddy Failure
Wokalista: Saga Faye
Inżynier masteringu: Johan Åkerström
Kompozytor, autor tekstów: Saga Felicia Formo
Kompozytor, autor tekstów: Frans Torell
Kompozytor, autor tekstów: Teodor Runsiö
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Here's a song about me, twenty-two in June.
I still live at home, gotta move out soon.
I've been stuck in a loop for too long.
Mm, mm, I'll be on my way, another day.
Sold my PlayStation just to waste it all on a night with friends at a boring bar.
And I'm tired of hearing the same songs.
Mm, mm, I'll be far away, another day.
Mm,
I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Summer never lasts, now the birds move south.
I'm still at that job that I never liked.
Said I'd call you when I have a moment.
Mm, mm, that was long ago.
You know I won't.
Mm, I'm outta tune.
Mm, don't know what to do.
Miss the last train home again. Wanna leave, just tell me when, ooh.
From your Swedish girl.
Miss the last train home again.
Wanna leave, just tell me when, ooh. From your Swedish girl.
Tłumaczenie na język polski
Oto piosenka o mnie, dwadzieścia dwa lata w czerwcu.
Nadal mieszkam w domu, muszę się wkrótce wyprowadzić.
Zbyt długo utknąłem w pętli.
Mm, mm, będę w drodze innego dnia.
Sprzedałem konsolę PlayStation, żeby zmarnować ją na wieczór z przyjaciółmi w nudnym barze.
I jestem zmęczony słuchaniem tych samych piosenek.
Mm, mm, będę daleko, innego dnia.
Mhm,
Nie nastrajam się.
Nie wiem co robić.
Znowu przegapiłem ostatni pociąg do domu. Chcesz wyjść, powiedz mi tylko kiedy, ooh.
Od twojej szwedzkiej dziewczyny.
Lato nigdy nie trwa, teraz ptaki odlatują na południe.
Nadal pracuję w tej pracy, której nigdy nie lubiłem.
Powiedziałem, że zadzwonię, gdy będę miał chwilę.
Mhm, mm, to było dawno temu.
Wiesz, że tego nie zrobię.
Mm, nie mam nastroju.
Nie wiem co robić.
Znowu przegapiłem ostatni pociąg do domu. Chcesz wyjść, powiedz mi tylko kiedy, ooh.
Od twojej szwedzkiej dziewczyny.
Znowu przegapiłem ostatni pociąg do domu.
Chcesz wyjść, powiedz mi tylko kiedy, ooh. Od twojej szwedzkiej dziewczyny.