Inne utwory od Saga Faye
Opis
Inżynier miksowania, producent, inżynier nagrań: Teddy Failure
Wokalista: Saga Faye
Inżynier masteringu: Johan Åkerström
Kompozytor, autor tekstów: Saga Felicia Formo
Kompozytor, autor tekstów: Frans Torell
Kompozytor, autor tekstów: Teodor Runsiö
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You said hi like I was a stranger.
What is up with you?
Haven't seen you, feels like a lifetime.
We were skipping school.
Sometimes you still show up in my mind, and I hope that you're fine, I still do.
Now it's like
I was never your friend.
How can you just pretend you don't mind? I guess that I know nothing about you.
Remember we promised to only be us two.
Guess you forgot all the things that you told me. Thought that I knew, now I don't have a clue.
Who are you?
Who are you? Who are you?
Some days I still wish I could call you like I did back then, and we could talk about how we're not like the others, and we'll promise that we never, ever gonna be like them.
Sometimes you still show up in my mind, and I hope that you're fine, I still do.
Now it's like
I was never your friend. How can you just pretend you don't mind?
I guess that I know nothing about you.
Remember we promised to only be us two. Guess you forgot all the things that you told me.
Thought that I knew, now I don't have a clue. Who are you? Mm.
Am I stuck in the past, thinking everything lasts? What a fool.
I just blink, you are gone. Don't know where we went wrong.
Who are you?
Tłumaczenie na język polski
Przywitałeś się, jakbym był nieznajomym.
Co się z tobą dzieje?
Nie widziałem cię, mam wrażenie, jakby całe życie.
Opuszczaliśmy szkołę.
Czasami wciąż pojawiasz się w moich myślach i mam nadzieję, że wszystko u ciebie w porządku, nadal tak jest.
Teraz jest jak
Nigdy nie byłem twoim przyjacielem.
Jak możesz udawać, że ci to nie przeszkadza? Chyba nic o Tobie nie wiem.
Pamiętaj, że obiecaliśmy, że będziemy tylko my dwoje.
Chyba zapomniałeś o wszystkich rzeczach, które mi powiedziałeś. Myślałam, że wiem, a teraz nie mam pojęcia.
Kim jesteś?
Kim jesteś? Kim jesteś?
Czasami wciąż żałuję, że nie mogę do ciebie zadzwonić, tak jak wtedy, i porozmawiać o tym, że nie jesteśmy tacy jak inni, i obiecujemy, że nigdy, przenigdy nie będziemy tacy jak oni.
Czasami wciąż pojawiasz się w moich myślach i mam nadzieję, że wszystko u ciebie w porządku, nadal tak jest.
Teraz jest jak
Nigdy nie byłem twoim przyjacielem. Jak możesz udawać, że ci to nie przeszkadza?
Chyba nic o Tobie nie wiem.
Pamiętaj, że obiecaliśmy, że będziemy tylko my dwoje. Chyba zapomniałeś o wszystkich rzeczach, które mi powiedziałeś.
Myślałam, że wiem, a teraz nie mam pojęcia. Kim jesteś? Mhm.
Czy utknąłem w przeszłości, myśląc, że wszystko trwa? Co za głupstwo.
Po prostu mrugam, już cię nie ma. Nie wiem, gdzie popełniliśmy błąd.
Kim jesteś?