Inne utwory od Rachel Chinouriri
Opis
Bas, perkusja, syntezator: Aaron Paul O'Brien
Gitara akustyczna: Aaron Paul O’Brien
Mikser: Charlie Holmes
Wokal: Rachel Chinouriri
Mistrz: Stan Kybert
Producent: apob
Scenariusz: Glen Roberts
Scenariusz: Rachel Chinouriri
Scenariusz: Rich Turvey
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Remember when we first heard Ryley Crowe
Kissin' me under the indigo
I begged for the morning sun not to rise
Oh, what a beautiful starry night
I learnt to love you by letting go
You taught me something I didn't know
I swam through the years of bad advice
Thank God, I kept dreamin' of paradise
You make love feel like
Found you by mistake, tender on your own
Don't believe in fate, so how was I to know you'd wait?
Why would you wait for me?
Now we're April drunk in Paris, January magic
I know it sounds dramatic but I need you in my life
You make love feel like
You make love feel like
You make love feel like
You make love feel like (Mm-mm, mm-mm)
You make love feel like (Mm-mm, mm-mm)
You make love feel like (Mm-mm, mm-mm)
Tłumaczenie na język polski
Pamiętacie, kiedy po raz pierwszy usłyszeliśmy Ryleya Crowe’a
Całujesz mnie pod indygo
Błagałam, żeby poranne słońce nie wschodziło
Och, co za piękna gwiaździsta noc
Nauczyłam się Cię kochać, pozwalając Ci odejść
Nauczyłeś mnie czegoś, czego nie wiedziałem
Przepłynąłem lata złych rad
Dzięki Bogu, ciągle śniłem o raju
Sprawiasz, że miłość wydaje się
Znalazłem cię przez pomyłkę, czułeś się sam
Nie wierzę w przeznaczenie, więc skąd miałem wiedzieć, że zaczekasz?
Dlaczego miałbyś na mnie czekać?
Teraz jesteśmy pijani w kwietniu w Paryżu, magia stycznia
Wiem, że to brzmi dramatycznie, ale potrzebuję Cię w moim życiu
Sprawiasz, że miłość wydaje się
Sprawiasz, że miłość wydaje się
Sprawiasz, że miłość wydaje się
Sprawiasz, że miłość przypomina (Mm-mm, mm-mm)
Sprawiasz, że miłość przypomina (Mm-mm, mm-mm)
Sprawiasz, że miłość przypomina (Mm-mm, mm-mm)