Inne utwory od G Flip
Opis
Producent: Georgia Flipo
Producent, inżynier dźwięku: Aidan Hogg
Inżynier miksowania: Dan Grech-Marguerat
Inżynier masteringu: Emerson Mancini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You were a wild card.
I knew you were trouble, babe. Oh, oh!
Oh, no, you never stayed long. Star-studded, you'd run away.
Oh, oh, oh.
I took an arrow straight to the heart , and you whispered to me in the dark, "For one night, I will rock your world, but don't go falling for a country girl.
" Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way.
" Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
You're going down real strong, like whiskey and lemonade. Oh, oh!
The glitter around your eyes, I still find it, oh, it never fades.
Just like your kiss, I close my eyes and feel your lips.
So I took an arrow straight to the heart , and you whispered to me in the dark, "For one night, I will rock your world, but don't go falling for a country girl.
" Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way. " Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
If you ever turn around and wanna see me again, I'll be on the same street in the same dead end, and I'll be in the damn club where we met that night.
I'll be waiting for you in the disco light.
And no matter how many boots hit the floor, you're the only one that I came here for. It goes on and on. It goes on and on.
It goes on and on. It goes on. . .
Oh, oh, oh, I can still see your face.
Watching you dancing on the tables, saying, "Oh, baby, I never felt this way. " Oh, oh, oh, walking away.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
Disco cowgirl, oh, oh!
You could've been my disco cowgirl, oh, oh.
Without my disco cowgirl. Oh, oh, oh, without me.
Could've been my disco cowgirl, but you rode off into the sunset without me.
Tłumaczenie na język polski
Byłeś dziką kartą.
Wiedziałem, że sprawiasz kłopoty, kochanie. Och, och!
O nie, nigdy nie zostawałeś długo. Wysadzany gwiazdami, uciekłbyś.
Och, och, och.
Dostałem strzałę prosto w serce, a ty szepnęłaś do mnie w ciemności: „Przez jedną noc wstrząsnę twoim światem, ale nie zakochuj się w wiejskiej dziewczynie.
„Och, och, och, wciąż widzę twoją twarz.
Patrzę, jak tańczysz na stołach i mówisz: „Och, kochanie, nigdy się tak nie czułem.
„Och, och, och, odchodzę.
Mogłabym być moją kowbojką na dyskotekę, ale odjechałaś beze mnie w stronę zachodzącego słońca.
Spadasz naprawdę mocno, jak whisky i lemoniada. Och, och!
Blask wokół twoich oczu, wciąż go znajduję, och, on nigdy nie gaśnie.
Podobnie jak twój pocałunek, zamykam oczy i czuję twoje usta.
Więc wziąłem strzałę prosto w serce, a ty szepnęłaś do mnie w ciemności: „Przez jedną noc wstrząsnę twoim światem, ale nie zakochuj się w wiejskiej dziewczynie.
„Och, och, och, wciąż widzę twoją twarz.
Patrzę, jak tańczysz na stołach i mówisz: „Och, kochanie, nigdy się tak nie czułem”. Och, och, och, odchodzę.
Mogłabym być moją kowbojką na dyskotekę, ale odjechałaś beze mnie w stronę zachodzącego słońca.
Jeśli kiedykolwiek się odwrócisz i będziesz chciał mnie jeszcze raz spotkać, będę na tej samej ulicy, w tym samym ślepym zaułku, i będę w tym cholernym klubie, w którym poznaliśmy się tamtej nocy.
Będę na ciebie czekać w świetle dyskoteki.
I nieważne, ile butów spadło na podłogę, jesteś jedyną osobą, po którą tu przyszedłem. To trwa i trwa. To trwa i trwa.
To trwa i trwa. To trwa. . .
Och, och, och, wciąż widzę twoją twarz.
Patrzę, jak tańczysz na stołach i mówisz: „Och, kochanie, nigdy się tak nie czułem”. Och, och, och, odchodzę.
Mogłabym być moją kowbojką na dyskotekę, ale odjechałaś beze mnie w stronę zachodzącego słońca.
Kowbojka dyskotekowa, och, och!
Mogłaś być moją kowbojką na dyskotekę, och, och.
Bez mojej dyskotekowej kowbojki. Och, och, och, beze mnie.
Mogłabym być moją kowbojką na dyskotekę, ale odjechałaś beze mnie w stronę zachodzącego słońca.