Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Акулы приплывут на запах моей крови
Ты стала холоднее, чем клинок клейморы
Я плакал в школе под кассету Метеоры
Я стал другим, я хапнул дыма, хапнул горя
Если ты по мне скучаешь, просто вызови такси
В номере отеля замрут навсегда часы
К черту разум, сердце будет поточнее чем весы
Я заткну в себе дыру подпаленным косым
Я не верю в чудо даже с ангелом в постели
Выдыхаю едкий дым в окно с петлей на шее
Наши чувства выцветают, словно пятна акварели
Я прошу тебя достань из сердца свои стрелы
Если я усну, то разбуди меня звонком
Твой тяжелый взгляд окатит меня кипятком
Не нужны твои куски, нужна ты целиком
Я хочу прямо сейчас, я не хочу потом
Быть свободным страшно, быть с тобою страшно
Смолы в легких, меня душит без пощады кашель
На высокой башне, в burberry рубашке
Я сожгу свои купюры, это лишь бумажки
Акулы приплывут на запах моей крови
Ты стала холоднее, чем клинок клейморы
Я плакал в школе под кассету Метеоры
Я стал другим, я хапнул дыма, хапнул горя
Акулы приплывут на запах моей крови
Ты стала холоднее, чем клинок клейморы
Я плакал в школе под кассету Метеоры
Я стал другим, я хапнул дыма, хапнул горя
Если ты по мне скучаешь, просто вызови такси
В номере отеля замрут навсегда часы
К черту разум, сердце будет поточнее чем весы
Я заткну в себе дыру подпаленным косым
Tłumaczenie na język polski
Rekiny przyjdą, żeby poczuć zapach mojej krwi
Stałeś się zimniejszy niż ostrze claymore
Płakałam w szkole przy kasecie Meteora
Stałem się inny, chwyciłem dym, chwyciłem smutek
Jeśli za mną tęsknisz, po prostu zadzwoń po taksówkę
Zegar w pokoju hotelowym zatrzyma się na zawsze
Do diabła z umysłem, serce będzie dokładniejsze niż waga
Zatkam sobie dziurę wypaloną kosą
Nie wierzę w cuda, nawet gdy anioł jest w łóżku
Wypuszczam przez okno gryzący dym z pętlą na szyi
Nasze uczucia bledną jak plamy akwareli
Proszę Cię, abyś zabrał swoje strzały z serca
Jeśli zasnę, obudź mnie telefonem
Twoje ciężkie spojrzenie zaleje mnie wrzątkiem
Nie potrzebujemy twoich kawałków, potrzebujemy cię całego
Chcę tego teraz, nie chcę tego później
Strach jest być wolnym, strasznie jest być z tobą
Smoła w płucach, kaszel dławi mnie bezlitośnie
Na wysokiej wieży, w koszuli Burberry
Spalę moje rachunki, to tylko kawałki papieru
Rekiny przyjdą, żeby poczuć zapach mojej krwi
Stałeś się zimniejszy niż ostrze claymore
Płakałam w szkole przy kasecie Meteora
Stałem się inny, chwyciłem dym, chwyciłem smutek
Rekiny przyjdą, żeby poczuć zapach mojej krwi
Stałeś się zimniejszy niż ostrze claymore
Płakałam w szkole przy kasecie Meteory
Stałem się inny, chwyciłem dym, chwyciłem smutek
Jeśli za mną tęsknisz, po prostu zadzwoń po taksówkę
Zegar w pokoju hotelowym zatrzyma się na zawsze
Do diabła z umysłem, serce będzie dokładniejsze niż waga
Zatkam sobie dziurę wypaloną kosą