Opis
Wydany: 2014-10-18
Wydawca muzyczny: Dokuz Sekiz Müzik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Been feeling so lonely, restless and blue.
Been heading for nowhere and I'm going there too soon.
Searching for something, when I look in your eyes, I just might fall in love.
Been walking a fine line, living on my time.
I've taken my chances, true romance is what I miss.
Strange as it seems, when I look in your eyes, I know I just might fall in love.
I could be happy with you by my side.
You make me tingle inside.
Knowing that someone feels the same way I do, makes me wanna be with you.
You walked into my life unexpectedly, but I'll take my chances, your romance is what I need.
Life would be grand if you'd just take my hand, I know I just might fall in love.
I could be happy with you by my side.
Oh, you make me tingle inside.
Knowing that someone feels the same way I do, makes me want to be with you.
Been on the outside looking in, misunderstood, I know I don't fit in.
But I see someone like me when I look in your eyes, I just might fall in love.
I just might fall in love.
I just might fall in love!
Tłumaczenie na język polski
Poczułam się taka samotna, niespokojna i przygnębiona.
Zmierzam donikąd i zmierzam tam zbyt szybko.
Szukając czegoś, kiedy spojrzę w Twoje oczy, może się zakocham.
Kroczyłem po cienkiej linii, żyjąc swoim czasem.
Wykorzystałam swoje szanse, brakuje mi prawdziwego romansu.
Choć może się to wydawać dziwne, kiedy patrzę w twoje oczy, wiem, że mogę się zakochać.
Mógłbym być szczęśliwy mając cię u swego boku.
Sprawiasz, że mrowię w środku.
Świadomość, że ktoś czuje to samo co ja, sprawia, że chcę być z Tobą.
Wkroczyłeś w moje życie niespodziewanie, ale zaryzykuję, twój romans jest tym, czego potrzebuję.
Życie byłoby wspaniałe, gdybyś tylko wziął mnie za rękę. Wiem, że mógłbym się zakochać.
Mógłbym być szczęśliwy mając cię u swego boku.
Och, sprawiasz, że mrowię w środku.
Świadomość, że ktoś czuje to samo co ja, sprawia, że chcę być z Tobą.
Patrzyłem z zewnątrz, niezrozumiany, wiem, że nie pasuję.
Ale gdy widzę kogoś takiego jak ja, kiedy patrzę w twoje oczy, mogę się zakochać.
Może się po prostu zakocham.
Chyba się zakocham!