Inne utwory od Skrilla
Opis
Rapwokalista: Skrilla
Oraz Radministrator: Liz Isik
A&R: Vidal Barclay
Inżynier miksowania: Mohammed Rashid
Inżynier masteringu: Dave Huffman
Producent: VVS Melody
Producent: SMXKY
Kompozytor, autor tekstów: Jemille Edwards
Kompozytor, autor tekstów: Florian Thi Nguyen
Kompozytor, autor tekstów: Talla Michael Tohmuntain
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You say that you love me, I fell in love with pain.
Shit, I just charged it to the game. You claim that you'll never leave me, yeah.
You say that you love me, I fell in love with pain.
Shit, I just charged it to the game. You claim that you'll never leave me, and I claim I'll never leave you.
Somehow you end up in it. Somehow, somehow, somehow.
Somehow, somehow, somehow.
You say that you love me, I fell in love with pain.
Shit, I just charged it to the game. You claim that you'll never leave me, and I say I'll never leave you.
Somehow you end up in it. Somehow, somehow, somehow.
Somehow, somehow, somehow. A tear turn a frown to a smile. Somehow the sun'll turn to a moon. You say
I don't do anything for you. I just try to do the best that I got.
I try to do the best that I can. I put a heater right in front of the fan.
You feeling threatened, blow the brains out a nigga for you.
I put a diamond on your ring finger just to see you smile, just to see you happy.
I wonder why you don't feel the same way that I do. 'Cause I do.
'Cause I do wanna be with you for the rest of my life, for the rest of my life, for the rest of these years, and I don't know what it is.
I don't know. I don't know, I don't know, I don't know.
And I don't wanna go back being all alone, and I don't wanna go back. I don't wanna go back.
You say that you love me, I fell in love with pain. Shit, I just charged it to the game.
You claim that you'll never leave me, and I say I'll never leave you.
Somehow you end up in it. Somehow, somehow, somehow. Somehow, somehow, somehow.
A tear turn a frown to a smile. Somehow the sun'll turn to a moon.
Tłumaczenie na język polski
Mówisz, że mnie kochasz, ja zakochałam się w bólu.
Cholera, właśnie naładowałem go do gry. Twierdzisz, że nigdy mnie nie opuścisz, tak.
Mówisz, że mnie kochasz, ja zakochałam się w bólu.
Cholera, właśnie naładowałem go do gry. Ty twierdzisz, że nigdy mnie nie opuścisz, a ja twierdzę, że ja nigdy cię nie opuszczę.
W jakiś sposób w tym skończysz. Jakoś, jakoś, jakoś.
Jakoś, jakoś, jakoś.
Mówisz, że mnie kochasz, ja zakochałam się w bólu.
Cholera, właśnie naładowałem go do gry. Ty twierdzisz, że nigdy mnie nie opuścisz, a ja mówię, że nigdy cię nie opuszczę.
W jakiś sposób w tym skończysz. Jakoś, jakoś, jakoś.
Jakoś, jakoś, jakoś. Łza zamienia grymas w uśmiech. Jakimś cudem słońce zamieni się w księżyc. Mówisz
Nic dla ciebie nie robię. Po prostu staram się robić wszystko, co w mojej mocy.
Staram się robić wszystko, co w mojej mocy. Grzejnik umieściłem tuż przed wentylatorem.
Czujesz się zagrożony, rozwalij sobie mózg czarnuchowi.
Położyłem diament na twoim palcu serdecznym, żeby zobaczyć, jak się uśmiechasz, żeby zobaczyć, że jesteś szczęśliwy.
Zastanawiam się, dlaczego nie czujesz tego samego co ja. Bo tak.
Bo naprawdę chcę być z tobą przez resztę mojego życia, przez resztę mojego życia, przez resztę tych lat i nie wiem co to jest.
Nie wiem. Nie wiem, nie wiem, nie wiem.
I nie chcę wracać do samotności, i nie chcę wracać. Nie chcę wracać.
Mówisz, że mnie kochasz, ja zakochałam się w bólu. Cholera, właśnie naładowałem go do gry.
Ty twierdzisz, że nigdy mnie nie opuścisz, a ja mówię, że nigdy cię nie opuszczę.
W jakiś sposób w tym skończysz. Jakoś, jakoś, jakoś. Jakoś, jakoś, jakoś.
Łza zamienia grymas w uśmiech. Jakimś cudem słońce zamieni się w księżyc.