Inne utwory od Mazzy Star
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: David Roback
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Hope Sandoval
Basswokalista: William Cooper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Still falling, breathless and on again.
Inside today, beside me today.
Around, broken in two.
Till your eyes shift into dust.
Like two strangers turning into dust.
Till my hand shoves away the fear.
I could possibly be fading, or have something more to gain.
I could feel myself growing colder.
I could feel myself under your feet.
Under your feet.
It was you, breathless and torn.
I could feel my eyes turning into dust, and two strangers turning into dust.
Turning into dust.
Tłumaczenie na język polski
Wciąż spadam, bez tchu i znowu.
Dzisiaj w środku, dzisiaj obok mnie.
Wokół, złamany na pół.
Dopóki twoje oczy nie zamienią się w pył.
Jak dwoje nieznajomych zamieniających się w pył.
Dopóki moja ręka nie odepchnie strachu.
Możliwe, że słabnę lub mam coś więcej do zyskania.
Poczułem, że robi mi się coraz zimniej.
Poczułem siebie pod twoimi stopami.
Pod twoimi stopami.
To byłeś ty, zdyszany i rozdarty.
Poczułem, jak moje oczy zamieniają się w pył, a dwójka nieznajomych w pył.
Zamieniając się w pył.