Inne utwory od Mazzy Star
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: David Roback
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Hope Sandoval
Basswokalista: William Cooper
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh Mary of silence,
You pick my heart with a smile
Oh sweet Mary
Come inside for a while
Help me get a hold on you,
Or I look in the night
I thought of myself beside you
Take me into your skin
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
We have a steady confusion,
You're looking at fear
It doesn't seem like the first time,
You walked out in a hurry
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
To check my head in your pane
My last thoughts, they come to me
I can't take the pain
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
Help me walk with you, To the sky that we see
Shuddering in myself, in-my-self
Oh where
Oh when
Oh well
Sweet Mary of silence
Sweet Mary of silence
Tłumaczenie na język polski
O Maryjo milcząca,
Podbijasz moje serce uśmiechem
O słodka Maryjo
Wejdź na chwilę do środka
Pomóż mi cię złapać,
Albo patrzę w nocy
Pomyślałem o sobie obok ciebie
Zabierz mnie w swoją skórę
O, słodka Maryjo milczenia
O, śpiąca Maryjo milczenia
Mamy ciągłe zamieszanie,
Patrzysz na strach
To nie wygląda na to, że był to pierwszy raz,
Wyszłaś w pośpiechu
O, słodka Maryjo milczenia
O, śpiąca Maryjo milczenia
Aby sprawdzić moją głowę w Twojej szybie
Moje ostatnie myśli, przychodzą do mnie
Nie mogę znieść bólu
O, słodka Maryjo milczenia
O, śpiąca Maryjo milczenia
Pomóż mi iść z Tobą do nieba, które widzimy
Drżę w sobie, w sobie
Och, gdzie
Och, kiedy
No cóż
Słodka Maryjo milczenia
Słodka Maryjo milczenia