Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Lady Gaga
Kompozytor, autor tekstów, producent: Paul Blair
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
My body is sanctuary
My blood is pure
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
You want me bad
I think you're cool, but I'm not sure
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Follow me, don't be such a holy fool
Follow me, I need something more from you
It's not about sex or champagne, you holy fool
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Confess to me, where you have been
Next to the bar
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Pray for your sins right under the glass disco ball
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Follow me, don't be such a holy fool
Follow me, I need something sacred from you
Together, we'll both find a way
To make a pure love work in a dirty way
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you want me, meet me at Electric Chapel
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh, oh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Oh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Meet me, meet me, meet me, meet me
Meet me, meet me, meet me
Meet me, meet me
If you want me, meet me at Electric Chapel
(Meet me, meet me)
Oh, if you wanna, meet me at Electric Chapel
(Meet me, meet me)
If you wanna steal my heart away
Meet me, meet me, baby, in a safe place
C'mon, meet me in Electric Chapel
Oh
Meet me, meet me
Meet me, meet me
Meet me, meet me
Tłumaczenie na język polski
Moje ciało jest sanktuarium
Moja krew jest czysta
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Chcesz mnie źle
Myślę, że jesteś fajny, ale nie jestem pewien
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Chodź za mną, nie bądź takim świętym głupcem
Chodź za mną, potrzebuję od Ciebie czegoś więcej
Tu nie chodzi o seks czy szampana, ty święty głupcze
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Jeśli mnie chcesz, spotkajmy się w Electric Chapel
Jeśli mnie chcesz, spotkajmy się w Electric Chapel
Jeśli chcesz ukraść moje serce
Spotkaj mnie, spotkaj mnie, kochanie, w bezpiecznym miejscu
Chodź, spotkamy się w Electric Chapel
Wyznaj mi, gdzie byłeś
Obok baru
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Módlcie się za swoje grzechy tuż pod szklaną kulą dyskotekową
Doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo
Chodź za mną, nie bądź takim świętym głupcem
Chodź za mną, potrzebuję od Ciebie czegoś świętego
Razem oboje znajdziemy sposób
Aby czysta miłość działała w brudny sposób
Jeśli mnie chcesz, spotkajmy się w Electric Chapel
Jeśli mnie chcesz, spotkajmy się w Electric Chapel
Jeśli chcesz ukraść moje serce
Spotkaj mnie, spotkaj mnie, kochanie, w bezpiecznym miejscu
Chodź, spotkamy się w Electric Chapel
Och, och, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Och, och, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Och, uch, uch, uch
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Poznaj mnie, poznaj mnie, poznaj mnie, spotkaj mnie
Poznaj mnie, poznaj mnie, poznaj mnie
Poznaj mnie, poznaj mnie
Jeśli mnie chcesz, spotkajmy się w Electric Chapel
(Poznaj mnie, poznaj mnie)
Och, jeśli chcesz, spotkajmy się w Electric Chapel
(Poznaj mnie, poznaj mnie)
Jeśli chcesz ukraść moje serce
Spotkaj mnie, spotkaj mnie, kochanie, w bezpiecznym miejscu
Chodź, spotkamy się w Electric Chapel
Och
Poznaj mnie, poznaj mnie
Poznaj mnie, poznaj mnie
Poznaj mnie, poznaj mnie