Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Lady Gaga
Kompozytor, autor tekstów, producent: RedOne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I don't speak German, but I can if you like, ow
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
I'll take you out tonight
Say whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße be mine (scheiße be mine)
Put on a show tonight
Do whatever you like
Scheiße, scheiße be mine
Scheiße be mine (scheiße be mine)
When I'm on a mission
I rebuke my condition
If you're a strong female
You don't need permission
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Love is objectified by what men say is right
Scheiße, scheiße be mine
Bullshit be mine (bullshit be mine)
Blonde high-heeled feminists, enlisting femmes for this
Express your women kind
Fight for your right (fight for your right)
(Ah-ah) when I'm on a mission
(Ah-ah) I rebuke my condition
(Ah-ah) if you're a strong female
(Ah-ah) you don't need permission
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without somebody there
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah (I don't speak German, but I wish I could)
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) but I can if you like
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) I-I-I-don't-speak German
(Ah-ah) I-I-I
(Ah-ah) but I can if you like
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without permission, yeah
(I) I wish that I could dance on a single prayer
(I) I wish I could be strong without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
(Oh, oh, oh, oh) without the scheiße, yeah
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Begun be üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair (uske-be clair)
Tłumaczenie na język polski
Nie mówię po niemiecku, ale mogę, jeśli chcesz, ow
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere
Aus-be aus-can-be flaugen
Zacząłem być üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere
Aus-be aus-can-be flaugen
Zacząłem być üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere
Aus-be aus-can-be flaugen
Zacząłem być üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Zabiorę cię dziś wieczorem
Powiedz, co chcesz
Scheiße, scheiße bądź mój
Scheiße bądź moja (scheiße bądź moja)
Zrób dziś wieczorem przedstawienie
Rób co chcesz
Scheiße, scheiße bądź mój
Scheiße bądź moja (scheiße bądź moja)
Kiedy jestem na misji
Narzekam na swój stan
Jeśli jesteś silną kobietą
Nie potrzebujesz pozwolenia
(I) Chciałbym móc tańczyć na jednej modlitwie
(I) Chciałbym być silny bez kogoś obok
(I) Chciałbym móc tańczyć na jednej modlitwie
(I) Chciałbym być silny bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak (nie mówię po niemiecku, ale chciałbym móc)
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere
Aus-be aus-can-be flaugen
Zacząłem być üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair
Miłość uprzedmiotawia się przez to, co ludzie uważają za słuszne
Scheiße, scheiße bądź mój
Bzdura będzie moja (bzdura będzie moja)
Blond feministki na wysokich obcasach, werbujące do tego kobiety
Wyraź swój kobiecy charakter
Walcz o swoje prawo (walcz o swoje prawo)
(Ach-ach) kiedy jestem na misji
(Ach-ach) Ganię swój stan
(Ach-ach) jeśli jesteś silną kobietą
(Ach-ach) nie potrzebujesz pozwolenia
(I) Chciałbym móc tańczyć na jednej modlitwie
(I) Chciałbym być silny bez kogoś obok
(I) Chciałbym móc tańczyć na jednej modlitwie
(I) Chciałbym być silny bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak (nie mówię po niemiecku, ale chciałbym móc)
(Ach-ach) Ja-ja-ja
(Ach-ach) Ja-ja-nie-mówię po niemiecku
(Ach-ach) Ja-ja-ja
(Ach-ach) Ale mogę, jeśli chcesz
(Ach-ach) Ja-ja-ja
(Ach-ach) Ja-ja-nie-mówię po niemiecku
(Ach-ach) Ja-ja-ja
(Ach-ach) Ale mogę, jeśli chcesz
(I) Chciałbym móc tańczyć na jednej modlitwie
(I) Chciałbym być silny bez pozwolenia, tak
(I) Chciałbym móc tańczyć na jednej modlitwie
(I) Chciałbym być silny bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak
(Och, och, och, och) bez scheiße, tak
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent madre monstere
Aus-be aus-can-be flaugen
Zacząłem być üske but-bair
Ich schleiban austa be clair
Es kumpent üste monstère
Aus-be aus-can-be flaugen
Fräulein uske-be clair (uske-be clair)