Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Fernando Garibay
Producent, kompozytor Autor tekstów: Paul Blair
Kompozytor, autor tekstów, producent: Lady Gaga
Kompozytor, autor tekstów: Brian Lee
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I met a girl in East LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eights in two Barrio chords
We fell in love, but not in court
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
I don't s-
I don't s-
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Mis canciones son de la re-revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the West Coast
On a Wednesday, en un verano, en agosto
I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
I will fight for, I have fought for
How I love you (la-la-la, la-la-la-la)
I have cried for, I will die for
How I care (la-la-la, la-la-la-la)
In the mountains, las campanas
Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
Se están besando (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your
Language, oh no (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your, I don't speak your
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (won't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
I don't speak your (don't speak your), I don't speak your (won't speak your)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, America
Americano
Don't you try to catch me
Don't you try to catch me, no, no, no, no
I'm living on the edge of
Living on the edge of the law, law, law, law
Don't you try to catch me
Don't you try to get me, no, no, no, no
Don't you try to catch me
Living on the edge of the law, law, law, law
Tłumaczenie na język polski
Poznałem dziewczynę we wschodnim Los Angeles
W kwiecistych spodenkach słodkich jak maj
Śpiewała ósemkami w dwóch akordach Barrio
Zakochaliśmy się, ale nie w sądzie
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
ja nie...
ja nie...
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Ameryka
Amerykanin
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Ameryka
Amerykanin
Mis canciones son de la re-revolución
Mi corazón me duele por mi generación
Jeśli mnie kochasz, możemy pobrać się na Zachodnim Wybrzeżu
W środę en un verano, en agosto
Nie mówię twoim, nie mówię twoim
Język, o nie (la-la-la, la-la-la-la)
Nie mówię po twojej (nie mówię po twojej), nie mówię po twojej (nie będę mówić po twojej)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Ameryka
Amerykanin
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Ameryka
Amerykanin
Będę walczyć, o to walczyłem
Jak cię kocham (la-la-la, la-la-la-la)
Płakałem, za to umrę
Jak mi zależy (la-la-la, la-la-la-la)
W górach las Campanas
Están sonando (la-la-la, la-la-la-la)
Todos los chicos (chicas), y los chicos (chicas)
Se están besando (la-la-la, la-la-la-la)
Nie mówię twoim, nie mówię twoim
Język, o nie (la-la-la, la-la-la-la)
Nie mówię twoim, nie mówię twoim
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Nie mówię po twojej (nie będę mówić po twojej), nie mówię po twojej (nie będę mówić po twojej)
Americano (la-la-la, la-la-la-la)
Nie mówię po twojej (nie mówię po twojej), nie mówię po twojej (nie będę mówić po twojej)
Jesús Cristo (la-la-la, la-la-la-la)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Ameryka
Amerykanin
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Ameryka
Amerykanin
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Ameryka
Amerykanin
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, Ameryka
Amerykanin
Nie próbuj mnie złapać
Nie próbuj mnie złapać, nie, nie, nie, nie
Mieszkam na skraju
Życie na granicy prawa, prawa, prawa, prawa
Nie próbuj mnie złapać
Nie próbuj mnie dorwać, nie, nie, nie, nie
Nie próbuj mnie złapać
Życie na krawędzi prawa, prawa, prawa, prawa