Inne utwory od T-Pain
Inne utwory od Yung Joc
Opis
Powiązany wykonawca: T-Pain feat. Yung Joc
Kompozytor, autor tekstów: Faheem Najm
Kompozytor, autor tekstów: J. Robinson
Inżynier nagrań: James „Scrappy” Stassen
Producent: Dee Jay Dana
Producent: Thomas „Tom Cat” Bennett
Inżynier miksowania: Fabian Marasciullo
Inżynier masteringu: Brian „Big Bass” Gardner
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(Shawty snap)
Yeah (yeah), T-Pain (damn, shawty snap)
Shawty (shawty), Yung Joc (shawty snappin')
Yeah, yeah, yeah, ay, ay, she snappin'
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, snap yo' fingers, do yo' step
You can do it all by yourself (whoo!)
Baby girl (girl), what's your name (name)?
Let me talk to you (to you), let me buy you a drank (drank)
I'm T-Pain (Pain), you know me (me)
Konvict Muzik, Nappy Boy, ooh-wee
I know the club (club) close at three (three)
What's the chances of you rollin' with me?
Back to the crib (crib), show you how I live (live)
Let's get drunk, forget what we did
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Talk to me (me), I talk back (back)
Let's talk money (money), I talk that (that)
Crunk juice bombs (bombs), Oakley shades (shades)
Shawty got class, oh, behave
Let's get gone (gone), walk it out (now walk it out)
Just like that, that's what I'm talkin' 'bout
We gon' have fun (fun), you gon' see (see)
On that Patrón you should get like me
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Won't you meet me at the bar? Respect, big pimpin' (pimpin')
Tell me how you feel, mama, tell me what you sippin'
A certified dime piece, deserve Louis One-Three
150 a shot, three for you and three for me
I'm checking your body language (languageage), I love the conversation (-sation)
And when you lick your lips, I get a tingling sensation
Now, we're both 'bout tipsy, you say you in the mood
All I need is 'bout a hour (hour), better yet, maybe two (two)
Let me take you where I live (live), Ferrari switch gears (gears)
When I whisper in your ear, your legs hit the chandelier (-lier)
Passion fruit and sex (sex) all in the atmosphere (-phere)
I'ma let T-Pain sing it (sing), so he can make it clear (make it clear)
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh)
Let's get gone, walk it out
Now walk it out, think about it ('bout it), oh, snap (yeah)
Now rock (rock), rock (rock), rock (rock), rock (rock)
You can do it all by yourself
Let's get gone, walk it out
Now walk it out, think about it ('bout it), oh, snap (yeah)
Now rock (rock), rock (rock), rock (rock), rock (rock)
You can do it all by yourself
I'ma buy you a drank, whoa, whoa (ooh)
And then I'ma take you home with me
I got money in the bank
Shawty, what you think 'bout that?
I'll be in the gray Cadillac
We in the bed like, bed like (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
We in the bed like, like (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Tłumaczenie na język polski
(Dziewczyna)
Tak (tak), T-Pain (cholera, laska)
Shawty (shawty), Yung Joc (shawty snappin')
Tak, tak, tak, aj, ona pęka
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Tak, pstryknij palcami, wykonaj krok
Możesz zrobić to wszystko sam (whoo!)
Dziewczynko (dziewczyno), jak masz na imię (imię)?
Pozwól mi z tobą porozmawiać (z tobą), pozwól mi postawić ci drinka (pił)
Jestem T-Pain (Pain), znasz mnie (mnie)
Konvict Muzik, Nappy Boy, och-wee
Wiem, że klub (klub) zamykają o trzeciej (trzeej)
Jakie są szanse, że zatańczysz ze mną?
Wracam do łóżeczka (łóżeczka), pokażę ci jak żyję (żyję)
Upijmy się i zapomnijmy o tym, co zrobiliśmy
Postawię ci drinka, whoa, whoa (ooh)
A potem zabiorę cię ze sobą do domu
Mam pieniądze w banku
Shawty, co o tym myślisz?
Będę w szarym Cadillacu
Jesteśmy w łóżku jak, łóżku jak (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
Jesteśmy w łóżku jak, jak (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Porozmawiaj ze mną (ze mną), odpowiadam (z powrotem)
Porozmawiajmy o pieniądzach (pieniądzach), mówię to (tamto)
Bomby z soku Crunk (bomby), odcienie Oakley (odcienie)
Shawty ma klasę, och, zachowuj się
Odejdźmy (odejdźmy), wyjdźmy (teraz wyjdźmy)
Właśnie o tym mówię
Będziemy się dobrze bawić (zabawa), zobaczysz (zobacz)
Na tym Patrónie powinieneś być taki jak ja
Postawię ci drinka, whoa, whoa (ooh)
A potem zabiorę cię ze sobą do domu
Mam pieniądze w banku
Shawty, co o tym myślisz?
Będę w szarym Cadillacu
Jesteśmy w łóżku jak, łóżku jak (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
Jesteśmy w łóżku jak, jak (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa
Nie spotkasz się ze mną przy barze? Szacunek, wielki alfons (alfons)
Powiedz mi, jak się czujesz, mamo, powiedz mi, co popijasz
Certyfikowany egzemplarz za grosze, zasługujący na Louis One-Three
150 za strzał, trzy dla ciebie i trzy dla mnie
Sprawdzam Twoją mowę ciała (język), uwielbiam rozmowę (-sation)
A kiedy oblizujesz usta, odczuwam mrowienie
Teraz oboje jesteśmy prawie pijani, mówisz, że jesteś w nastroju
Wszystko czego potrzebuję to około godziny (godziny), jeszcze lepiej, może dwóch (dwóch)
Pozwól, że zabiorę cię tam, gdzie mieszkam (na żywo), zmiany biegów Ferrari (biegi)
Kiedy szepczę Ci do ucha, Twoje nogi uderzają w żyrandol (-lier)
Marakuja i seks (seks) wszystko w atmosferze (-fera)
Pozwolę T-Painowi to zaśpiewać (śpiewać), żeby mógł to wyjaśnić (wyjaśnić to)
Postawię ci drinka, whoa, whoa (ooh)
A potem zabiorę cię ze sobą do domu
Mam pieniądze w banku
Shawty, co o tym myślisz?
Będę w szarym Cadillacu
Jesteśmy w łóżku jak, łóżku jak (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
Jesteśmy w łóżku jak, jak (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh)
Chodźmy, wyjdźmy
Teraz wyjdź, pomyśl o tym (o tym), och, pstryknij (tak)
Teraz rock (skała), skała (skała), skała (skała), skała (skała)
Możesz to wszystko zrobić sam
Chodźmy, wyjdźmy
Teraz wyjdź, pomyśl o tym (o tym), och, pstryknij (tak)
Teraz rock (skała), skała (skała), skała (skała), skała (skała)
Możesz to wszystko zrobić sam
Postawię ci drinka, whoa, whoa (ooh)
A potem zabiorę cię ze sobą do domu
Mam pieniądze w banku
Shawty, co o tym myślisz?
Będę w szarym Cadillacu
Jesteśmy w łóżku jak, łóżku jak (ooh, ooh, ooh)
Whoa, whoa (ooh), whoa (ooh)
Jesteśmy w łóżku jak, jak (ooh, ooh)
Whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa (ooh), whoa