Inne utwory od T-Pain
Opis
Happy Hour: największe hity
Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: T-Pain
Kompozytor, autor tekstów: Sara Allen
Kompozytor, autor tekstów: Daryl Hall
Autor tekstów i kompozytor: John Oates
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Javier Valverde
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
Drink with me, drink with me
(Hey) (Hey)
Shawty so perfect (so perfect)
Imma buy the bar got her drinking everything that I drink (that I drink)
A little talk (real talk)
So far (so far)
She been thinking everything that I think
And we like the same girl, not the main girl
She been sipping on that black and blue label
You must seen her I do my thing girl
I can't let you drink me under this table
She keep taking shots to the head and I know that I can't keep up (keep up)
One more drink and Imma be there
You gon' see me walk out of this club (this club)
Hey, she ain't even drunk yet (drunk yet)
She ain't finish that cup yet (cup yet)
Everybody looking at me like Imma stop ya
I've done found me a drinking partner
I think I need her to drink a drink with me
I found the girl of my dreams (and I got you)
I done found me a drinking partner
Everybody want her (want her) (hey)
She be sipping that na (na) (hey)
And we ain't turning up in the club with out her
I done found me a drankin patna
I think I'm in love with your cousin
I've seen her take three or four shots already (Oooway)
And we in the club like its nothing
She walked in (she walk in) and everybody say
Ooo here she comes, somebody get the shot girl over here right now
Ooo here she comes, just line them up in front of her,
She gon' take them right down
Tonight was so worth it (so worth it)
I done found somebody that likes doing everything that I do (that I do)
We hit the floor (we hit the floor)
Just like that (just like that)
When I move you move (move)
It's like we're the same person (same person)
We drinking even if we ain't thirsty (ain't thirsty)
Screaming YOLO in the lane swerving (lane swerving)
I'm about to give her that T-Pain service (oooh hey)
I got a feeling she ain't going nowhere til she know that she leaving with me
We drink one more big shot for the night,
Shawty you ain't gon' get no sleep (no sleep)
Hey, we ain't even done yet (done yet)
We ain't finish this cup yet (cup yet)
And everybody lookin at me like Imma stop ya
I done found me a drankin patna
I think I need her to drink a drink with me
I found the girl of my dreams (and I got you)
I done found me a drinking partner
Everybody want her (want her) (hey)
She be sipping that na (na) (hey)
And we ain't turning up in the club with out her
I done found me a drankin patna
I think I'm in love with your cousin
I've seen her take three or four shots already (Oooway)
And we in the club like its nothing
She walked in (she walk in) and everybody say
Ooo here she comes, somebody get the shot girl over here right now
Ooo here she comes, just line them up in front of her,
She gon' take them right down
I think I need her to drink a drink with me
I found the girl of my dreams (and I got you)
I done found me a drinking partner
Everybody want her (want her) (hey)
She be sipping that na (na) (hey)
And we ain't turning up in the club with out her
I done found me a drankin patna
Tłumaczenie na język polski
Pij ze mną, pij ze mną
Pij ze mną, pij ze mną
Pij ze mną, pij ze mną
Pij ze mną, pij ze mną
Pij ze mną, pij ze mną
Pij ze mną, pij ze mną
Pij ze mną, pij ze mną
(Hej) (Hej)
Laska, taka idealna (tak idealna)
Kupię bar, dzięki czemu pije wszystko, co ja piję (które piję)
Mała rozmowa (prawdziwa rozmowa)
Jak dotąd (jak dotąd)
Myślała o wszystkim, co ja
And we like the same girl, not the main girl
Popijała tę czarno-niebieską etykietę
Musiałeś ją widzieć. Robię swoje, dziewczyno
Nie mogę pozwolić, żebyś mnie pił pod tym stołem
Ona ciągle dostaje strzały w głowę i wiem, że nie nadążam (utrzymuję)
Jeszcze jeden drink i będę na miejscu
Zobaczysz jak wychodzę z tego klubu (tego klubu)
Hej, ona nawet jeszcze nie jest pijana (jeszcze pijana)
Ona jeszcze nie skończyła tej filiżanki (jeszcze filiżanki)
Wszyscy patrzą na mnie, jak mam cię zatrzymać
Udało mi się znaleźć partnera do picia
Myślę, że potrzebuję, żeby wypiła ze mną drinka
Znalazłem dziewczynę moich marzeń (i mam ciebie)
Znalazłem mi partnera do picia
Wszyscy jej pragną (chcą jej) (hej)
Ona popija to na (na) (hej)
I nie pojawimy się w klubie bez niej
Znalazłem pijaną patnę
I think I'm in love with your cousin
Widziałem ją już oddającą trzy lub cztery strzały (Oooway)
A my w klubie nie lubimy tego
Weszła (wchodzi) i wszyscy mówią
Ooo, nadchodzi, niech ktoś natychmiast sprowadzi tu zastrzeloną dziewczynę
Ooo, ona nadchodzi, po prostu ustaw ich przed nią,
Zaraz ich zdejmie
Dzisiejsza noc była tego warta (tak warta)
Znalazłem kogoś, kto lubi robić wszystko co ja (co robię)
Uderzyliśmy w podłogę (upadliśmy w podłogę)
Właśnie tak (po prostu tak)
Kiedy się poruszam, ty się ruszaj (ruszaj się)
To tak, jakbyśmy byli tą samą osobą (tą samą osobą)
Pijemy, nawet jeśli nie jesteśmy spragnieni (nie jesteśmy spragnieni)
Krzyczy YOLO podczas skręcania z pasa (zboczenia z pasa)
Mam zamiar dać jej tę usługę T-Pain (oooh hej)
Mam przeczucie, że nigdzie nie pójdzie, dopóki nie będzie wiedziała, że wyjeżdża ze mną
Na noc wypijamy jeszcze jednego dużego shota,
Kochanie, nie będziesz spać (nie będziesz spać)
Hej, jeszcze nawet nie skończyliśmy (jeszcze nie skończyliśmy)
Jeszcze nie skończyliśmy tego pucharu (jeszcze pucharu)
I wszyscy patrzą na mnie, jakbym chciał cię zatrzymać
Znalazłem pijaną patnę
Myślę, że potrzebuję, żeby wypiła ze mną drinka
Znalazłem dziewczynę moich marzeń (i mam ciebie)
Znalazłem mi partnera do picia
Wszyscy jej pragną (chcą jej) (hej)
Ona popija to na (na) (hej)
I nie pojawimy się w klubie bez niej
Znalazłem pijaną patnę
Chyba zakochałem się w twoim kuzynie
Widziałem ją już oddającą trzy lub cztery strzały (Oooway)
A my w klubie nie lubimy tego
Weszła (wchodzi) i wszyscy mówią
Ooo, nadchodzi, niech ktoś natychmiast sprowadzi tu zastrzeloną dziewczynę
Ooo, ona nadchodzi, po prostu ustaw ich przed nią,
Zaraz ich zdejmie
Myślę, że potrzebuję, żeby wypiła ze mną drinka
Znalazłem dziewczynę moich marzeń (i mam ciebie)
Znalazłem mi partnera do picia
Wszyscy jej pragną (chcą jej) (hej)
Ona popija to na (na) (hej)
I nie pojawimy się w klubie bez niej
Znalazłem pijaną patnę