Inne utwory od The 1975
Opis
Kompozytor, pisarz: Matthew Healy
Kompozytor, pisarz: George Daniel
Kompozytor, pisarz: Jamie Squire
Kompozytor, pisarz: Rob Milton
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I get out my records when you go away.
And people are talking,
I miss what they say.
'Cause it all means nothing, my dear, if I can't be holding you near.
Just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I sit in my kitchen with nothing to eat.
There's so many friends I,
I don't wanna meet.
'Cause I don't need music in my ears, I don't need the crowds and the cheers.
Oh, just tell me you love me, 'cause that's all that I need to hear.
I've been told so many times before, but hearing it from you means much more, so much more.
Reply to my message or pick up my calls.
See, I wrote you a letter, it was no use at all.
No, I don't care if you're insincere, just tell me what I wanna hear.
You know where to find me, the place where we leave the beer.
Oh, tell me you love me, that's all I need to hear.
Oh, tell me you love me, that's all that I need to hear.
Tłumaczenie na język polski
Wyjmę moje akta, kiedy odejdziesz.
A ludzie rozmawiają,
Tęsknię za tym, co mówią.
Bo to wszystko nic nie znaczy, moja droga, jeśli nie mogę cię trzymać blisko.
Po prostu powiedz mi, że mnie kochasz, bo to wszystko, co chcę usłyszeć.
Siedzę w kuchni i nie mam nic do jedzenia.
Mam tak wielu przyjaciół,
Nie chcę się spotkać.
Bo nie potrzebuję muzyki w uszach, nie potrzebuję tłumów i wiwatów.
Och, po prostu powiedz mi, że mnie kochasz, bo to wszystko, co chcę usłyszeć.
Mówiono mi to już wiele razy, ale usłyszenie tego od ciebie znaczy o wiele więcej, o wiele więcej.
Odpowiedz na moją wiadomość lub odbierz moje połączenia.
Widzisz, napisałem do ciebie list, ale to nic nie dało.
Nie, nie obchodzi mnie, czy jesteś nieszczery, po prostu powiedz mi to, co chcę usłyszeć.
Wiesz, gdzie mnie znaleźć, tam, gdzie zostawiamy piwo.
Och, powiedz mi, że mnie kochasz, to wszystko, co muszę usłyszeć.
Och, powiedz mi, że mnie kochasz, to wszystko, co chcę usłyszeć.