Inne utwory od The 1975
Opis
Gitara, wokal, kompozytor, autor tekstów, producent: Matthew Healy
Perkusja, programista, kompozytor, autor tekstów, producent: George Daniel
Bas: Ross Macdonald
Gitara, kompozytor, autor tekstów: Adam Hann
Inżynier dźwięku: Laura Sisk
Inżynier dźwięku: Oli Jacobs
Asystent inżyniera dźwięku: Dom Shaw
Asystent inżyniera dźwięku: Katie May
Asystent inżyniera dźwięku: Freddy Williams
Asystent inżyniera dźwięku: John Rooney
Asystent inżyniera dźwięku: Dani Perez Carasols
Asystent inżyniera dźwięku: Liam Hebb
Inżynier dźwięku: Evan Smith
Inżynier dźwięku: Jon Gautier
Inżynier dźwięku: Andrew Gearhart
Inżynier dźwięku: Dave Gross
Inżynier miksowania: Manny Marroquin
Inżynier miksowania: Chris Galland
Asystent inżyniera miksującego: Robin Florent
Asystent inżyniera miksującego: Scott Desmarais
Asystent inżyniera miksującego: Jeremie Inhaber
Inżynier masteringu: Robin Schmidt
Producent: Jack Antonoff
Kompozytor, autor tekstów: Matthew Healy
Kompozytor, autor tekstów: George Daniel
Kompozytor, autor tekstów: Adam Hann
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Heartbeat, it's coming in so strong.
Oh, if you don't stop, I'm gonna need a second one.
Well, there's something I've been meaning to say to you, baby.
Oh, yeah, there's something I've been meaning to say to you, baby, but I just can't do it.
Heart to heart, moment of, I feel like I could loosen my lips.
'Cause somehow it's, it be you.
It's simple and it goes like this: I'm in love with you. I, I, I, I,
I'm in love with you. I, I, I, I, I'm in love with you. I,
I, I, I, in love with you. I, I, I, I. I'm in love with you. I, I, I, I, I'm in love with you. I,
I, I, I, I'm in love with you.
I, I, I, I, in love with you. I,
I,
I, I, I. Just got a cheat sheet, writing down the list of the going wrongs.
Yeah, yeah, yeah.
I'm getting no sleep, tossing and turning all night long. Yeah! Well, there's something
I've been meaning to take the conversation. . . Oh, baby.
Yeah, there's something I've been meaning to take the conversation, but I just can't do it.
You show me off like a trophy, pretending that I know what it is.
I apologize , looking in my eyes.
Yeah, it's simple and it goes like this: I'm in love with you. I, I, I, I.
I'm in love with you. I, I, I, I. I'm in love with you.
I, I, I, I, in love with you. I, I, I, I. Yeah, I'm in love with you. I, I, I,
I, I'm in love with you. I, I, I, I, I'm in love with you.
I, I, I, I, yeah, I'm in love with you. I,
I, I, I, I. And yeah, I got it, found it.
Just gotta keep it on lock and key, lock it.
There's not many people, I've been counting my blessings, thinking this through. It's like one, two, yeah!
I'm in love with you. I, I, I, I, I'm in love with you.
I, I, I, I, I'm in love with you. I, I, I, I, I'm in love with you. I, I, I, I. I'm in love with you. I,
I, I, I, I'm in love with you.
I, I, I, I, I'm in love with you.
I, I, I, I, in love with you.
I, I, I, I,
I.
Tłumaczenie na język polski
Bicie serca, nadchodzi bardzo mocno.
Och, jeśli nie przestaniesz, będę potrzebować drugiego.
Cóż, jest coś, co chciałem ci powiedzieć, kochanie.
Och, tak, jest coś, co chciałem ci powiedzieć, kochanie, ale po prostu nie mogę tego zrobić.
Serce do serca, chwila, czuję, że mogę rozluźnić usta.
Bo w jakiś sposób to jesteś ty.
To proste i wygląda tak: Jestem w tobie zakochany. Ja, ja, ja, ja,
Jestem w tobie zakochany. Ja, ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany. ja,
Ja, ja, ja, jestem w Tobie zakochany. Ja, ja, ja, ja. Jestem w tobie zakochany. Ja, ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany. ja,
Ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany.
Ja, ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany. ja,
ja,
Ja, ja, ja. Właśnie dostałem ściągawkę i spisuję listę popełnianych błędów.
Tak, tak, tak.
Nie mogę spać, miotam się i przewracam przez całą noc. Tak! Cóż, jest coś
Chciałem podjąć rozmowę. . . Och, kochanie.
Tak, chciałem o czymś podjąć tę rozmowę, ale nie mogę tego zrobić.
Popisujesz się mną jak trofeum, udając, że wiem, co to jest.
Przepraszam, patrząc mi w oczy.
Tak, to proste i wygląda tak: jestem w tobie zakochany. Ja, ja, ja, ja.
Jestem w tobie zakochany. Ja, ja, ja, ja. Jestem w tobie zakochany.
Ja, ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany. Ja, ja, ja, ja. Tak, jestem w tobie zakochany. ja, ja, ja,
Ja, jestem w Tobie zakochany. Ja, ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany.
Ja, ja, ja, ja, tak, jestem w tobie zakochany. ja,
Ja, ja, ja, ja. I tak, mam to, znalazłem.
Muszę tylko trzymać to na klucz, zamknąć.
Nie ma wielu ludzi. Liczyłem swoje błogosławieństwa, zastanawiając się nad tym. To jest jak raz, dwa, tak!
Jestem w tobie zakochany. Ja, ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany.
Ja, ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany. Ja, ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany. Ja, ja, ja, ja. Jestem w tobie zakochany. ja,
Ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany.
Ja, ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany.
Ja, ja, ja, ja, jestem w tobie zakochany.
Ja, ja, ja, ja,
ja.