Inne utwory od Kelis
Opis
Producent: Raphael Saadiq
Producent: Jake i Phatman
Producent: Anett Sharvit
Producent: Kelvin Wooten
Inżynier miksowania: Danny Romero
Kompozytor: Raphael Saadiq
Kompozytor: Bobby Ozuna
Kompozytor: Glenn Standridge
Kompozytor: Kelis Rogers
Kompozytor: Kelvin Wooten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Since I was a little girl, my eyes were fixed on you.
I knew that one day we'd meet, and that you could set me free.
Sure, diamond rings and pretty things, but peace of mind would be all mine.
Oh, this barren love affair has kept me on my feet.
Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Yesterday, I had a glimpse of you.
You looked me in my face.
And just the other day, you brushed right by me.
I felt you breathing in my space.
So tell me, do you think of me?
And can you see me from the stars?
I swear I said I'd wait for you, but fate might change the score. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race. Life is a marathon, I'm running for you, baby.
And you don't know me yet, but faith is all I have, and I'm gonna win this race.
Okay, now swallow.
Tłumaczenie na język polski
Życie to maraton, biegnę dla ciebie, kochanie.
I jeszcze mnie nie znasz, ale jedyne, co mam, to wiara i wygram ten wyścig.
Życie to maraton, biegnę dla ciebie, kochanie.
I jeszcze mnie nie znasz, ale jedyne, co mam, to wiara i wygram ten wyścig.
Odkąd byłam małą dziewczynką, mój wzrok był utkwiony w Tobie.
Wiedziałem, że pewnego dnia się spotkamy i że możesz mnie uwolnić.
Jasne, pierścionki z brylantami i ładne rzeczy, ale spokój ducha będzie tylko mój.
Och, ten jałowy romans trzyma mnie na nogach.
Życie to maraton, biegnę dla ciebie, kochanie.
I jeszcze mnie nie znasz, ale jedyne, co mam, to wiara i wygram ten wyścig. Życie to maraton, biegnę dla ciebie, kochanie.
I jeszcze mnie nie znasz, ale jedyne, co mam, to wiara i wygram ten wyścig.
Wczoraj miałem okazję Cię zobaczyć.
Spojrzałeś mi w twarz.
A pewnego dnia ominąłeś mnie.
Poczułem Twój oddech w mojej przestrzeni.
Więc powiedz mi, myślisz o mnie?
I czy widzisz mnie z gwiazd?
Przysięgam, że mówiłem, że będę na ciebie czekać, ale los może zmienić wynik. Życie to maraton, biegnę dla ciebie, kochanie.
I jeszcze mnie nie znasz, ale jedyne, co mam, to wiara i wygram ten wyścig. Życie to maraton, biegnę dla ciebie, kochanie.
I jeszcze mnie nie znasz, ale jedyne, co mam, to wiara i wygram ten wyścig.
OK, teraz połknij.