Inne utwory od Kelis
Opis
Producent: Damon Blackmon
Inżynier miksowania: Glen Marchese
Inżynier dźwięku: Glen Marchese
Kompozytor: Damon Blackmon „Grease”
Kompozytor: Kelis Rogers
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Let's go!
I've been loving you for years, I know that I was never clear, but I have no fear today, 'cause I'm gonna say what I gotta say.
I don't wanna play no more, I'm busting through the door, I'm gonna take your heart for sure.
Put your hands up in the air, it's a stick up.
I'm gon' take your heart from here, now this fix up.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
I'm gonna play my cards from here and take this gamble, sure my words are gonna fumble, but this being hush and humble ain't got me nowhere.
Sure I'm scared, but my life's to dare, and baby, you just got so much flair. We'd be the perfect pair,
I'm gonna share my mind with you. You've been blind and my light's been blue.
I'm taking you, I'm taking you.
Put your hands up in the air, it's a stick up.
I'm gon' take your heart from here, now this fix up.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
Put your hands up in the air, it's a stick up.
I'm gon' take your heart from here, now this fix up.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
In the air, in the air, in the air. When I first met you, I wanted to wet you.
Not a gun, but a different contact, sexual. You try to run, I still get you, steel metal, not needed.
A whole 'nother meaning.
Don't want your gold, want your soul, control your heart beating. 'Cause when I start squeezing that muscle, that's the trigger.
Then I got you, nigga, in your drop with spinners.
Got your bodyguard switches, diamond dog tag chain swinging. I had them things ringing.
This is a robbery, no one's getting free 'til that man, he come to me.
This is a robbery, no one's getting free until that man, he come for me.
Put your hands up in the air, it's a stick up.
I'm gon' take your heart from here, now this fix up.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
In the air, in the air, in the air.
Put your hands up in the air, it's a stick up.
I'ma take your heart from here, now this fix up.
Put your hands in the air.
Put your hands in the air.
Put your hands. . .
Tłumaczenie na język polski
chodźmy!
Kocham Cię od lat, wiem, że nigdy nie wyraziłem się jasno, ale dzisiaj nie boję się, bo powiem to, co mam do powiedzenia.
Nie chcę już się bawić, wyważam drzwi, na pewno zabiorę ci serce.
Podnieś ręce do góry, to kij do góry.
Zabiorę stąd twoje serce, teraz to napraw.
Unieś ręce w powietrze, w powietrze, w powietrze.
Zamierzam stąd grać w karty i podjąć to ryzyko, pewien, że moje słowa się nie sprawdzą, ale bycie cichym i pokornym donikąd mnie nie zaprowadzi.
Jasne, że się boję, ale w życiu muszę się odważyć, a ty, kochanie, masz taki talent. Bylibyśmy idealną parą,
Podzielę się z Tobą moimi przemyśleniami. Byłeś ślepy, a moje światło było niebieskie.
Zabieram cię, biorę cię.
Podnieś ręce do góry, to kij do góry.
Zabiorę stąd twoje serce, teraz to napraw.
Unieś ręce w powietrze, w powietrze, w powietrze.
Podnieś ręce do góry, to kij do góry.
Zabiorę stąd twoje serce, teraz to napraw.
Unieś ręce w powietrze, w powietrze, w powietrze.
W powietrzu, w powietrzu, w powietrzu. Kiedy cię spotkałem, chciałem cię zmoczyć.
Nie broń, ale inny kontakt, seksualny. Próbujesz uciekać, a i tak cię dostanę, stalowo-metalowy, niepotrzebny.
Zupełnie inne znaczenie.
Nie chcę twojego złota, chcę twojej duszy, kontroluję bicie twojego serca. Bo kiedy zaczynam ściskać ten mięsień, to jest spust.
A potem cię mam, czarnuchu, w pułapce z błystkami.
Masz przełączniki ochroniarzy, kołyszący się diamentowy łańcuszek z nieśmiertelnikiem. Miałem te rzeczy, które dzwoniły.
To napad, nikt nie wyjdzie na wolność, dopóki ten człowiek nie przyjdzie do mnie.
To napad, nikt nie wyjdzie na wolność, dopóki ten człowiek po mnie nie przyjdzie.
Podnieś ręce do góry, to kij do góry.
Zabiorę stąd twoje serce, teraz to napraw.
Unieś ręce w powietrze, w powietrze, w powietrze.
W powietrzu, w powietrzu, w powietrzu.
Podnieś ręce do góry, to kij do góry.
Zabiorę stąd twoje serce, teraz to napraw.
Unieś ręce w powietrze.
Unieś ręce w powietrze.
Połóż ręce. . .