Inne utwory od Kelis
Inne utwory od Raphael Saadiq
Opis
Wyróżniony artysta: Raphael Saadiq
Producent: Raphael Saadiq
Producent: Kelvin Wooten
Producent: Jake i Phatman
Producent: Anett Sharvit
Inżynier miksowania: Danny Romero
Kompozytor: Raphael Saadiq
Kompozytor: Bobby Ozuna
Kompozytor: Glenn Standridge
Kompozytor: Kelis Rogers
Kompozytor: Kelvin Wooten
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Baby, baby, I ain't trying to nag you.
Just come talk to me, talk to me, to me. You know, we don't get to spend no time no more.
I miss you, daddy.
I know that life has dealt us many cards.
Sometimes I swear he's trying to make it hard.
And I don't wanna have to hide my flaws.
But we got busy and let down our guards.
I need attention from you. It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you.
Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah! I don't wanna nag or start a fight.
But sometimes you forget and I get tight.
If you was out of sight and out of mind.
So darling, listen and just make it right.
I need attention from you. It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah! You make my heart melt soon, baby.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. We can make it right soon, baby.
So take my hand and we'll glide away, boy.
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you.
Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do. Yeah!
Are we too far gone now? Just look me in my eyes.
Remember what makes me smile. You used to make me high. Let's go way back in time.
And baby, lay me down.
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah!
I need attention from you.
It's just the little things we do.
The way you touch on, it's all in you. Oh, 'cause I can't help it, I just like it when you do.
Yeah!
Tłumaczenie na język polski
Kochanie, kochanie, nie próbuję cię dręczyć.
Po prostu przyjdź i porozmawiaj ze mną, porozmawiaj ze mną, ze mną. Wiesz, nie możemy już spędzać czasu.
Tęsknię za tobą, tatusiu.
Wiem, że życie rozdało nam wiele kart.
Czasami przysięgam, że on próbuje to utrudnić.
I nie chcę musieć ukrywać swoich wad.
Ale byliśmy zajęci i zawiedliśmy naszych strażników.
Potrzebuję twojej uwagi. To tylko małe rzeczy, które robimy.
Sposób, w jaki dotykasz, wszystko jest w tobie.
Och, nic na to nie poradzę. Po prostu lubię, kiedy to robisz.
Tak! Nie chcę marudzić ani wszczynać bójki.
Ale czasami zapominasz i robi mi się ciasno.
Gdybyś był poza zasięgiem wzroku i umysłu.
Więc kochanie, posłuchaj i po prostu napraw to dobrze.
Potrzebuję twojej uwagi. To tylko małe rzeczy, które robimy.
Sposób, w jaki dotykasz, wszystko jest w tobie. Och, nic na to nie poradzę. Po prostu lubię, kiedy to robisz.
Tak! Sprawisz, że moje serce wkrótce się roztopi, kochanie.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak. Wkrótce możemy to naprawić, kochanie.
Więc weź mnie za rękę i odpłyniemy, chłopcze.
Potrzebuję twojej uwagi.
To tylko małe rzeczy, które robimy.
Sposób, w jaki dotykasz, wszystko jest w tobie.
Och, nic na to nie poradzę. Po prostu lubię, kiedy to robisz. Tak!
Czy już zaszliśmy za daleko? Po prostu spójrz mi w oczy.
Pamiętaj, co sprawia, że się uśmiecham. Kiedyś mnie odurzałeś. Cofnijmy się w czasie.
I kochanie, połóż mnie.
Potrzebuję twojej uwagi.
To tylko małe rzeczy, które robimy.
Sposób, w jaki dotykasz, wszystko jest w tobie. Och, nic na to nie poradzę. Po prostu lubię, kiedy to robisz.
Tak!
Potrzebuję twojej uwagi.
To tylko małe rzeczy, które robimy.
Sposób, w jaki dotykasz, wszystko jest w tobie. Och, nic na to nie poradzę. Po prostu lubię, kiedy to robisz.
Tak!