Inne utwory od Kelis
Opis
Inżynier miksowania: Dexter Simmons
Producent: André 3000
Kompozytor: Andre Benjamin
Kompozytor: Douglas Davis
Kompozytor: Kelis Rogers
Kompozytor: Ricky M.L. Waltersa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I said, "Her from the city, so her got to be witty, witty. "
She said, "Him from the country, so him got to be funky, funky. "
Mama,
I'm a millionaire, but I feel like a bum.
Mama, I'm a millionaire, but I feel like the only one.
I, I, I, I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning. I don't think y'all heard me.
I woke up early this morning, but I still ain't see the sun.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Papa, I'm a millionaire.
-But sex to the L don't sell affection.
-Sex to the L don't sell -affection. -Papa, I'm a millionaire.
But I ain't moving in the right direction.
Something ain't right, I know it. I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Oh, I ain't rich, so he is rich, and she is rich, and we is rich.
Where there is cheese, there are rats. Wherever there are rats, there are cats.
Wherever there are cats, there are dogs. If you got the dogs, you got bitches.
Bitches always out to put their paws on your riches.
If you got riches, you got glitches.
If you got glitches in your life computer, turn it off and then reboot her. Now you back on. Can't just put the cap on the old bottle.
Once you pop it, that'll spoil it. Go on and drink it and enjoy it. Uh, mama, I'm a millionaire.
. . . When she just has time, some time to play.
What's a girl to do? Instead of me, do you be true?
What's a girl to do in a world of greed but kneel and pray?
What's a girl to do when she's lost her longtime friends? That's life.
I-I'm feeling faded, like a billion bucks.
I-I-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks. I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion. . .
Faded, like a billion. . . I'm-I'm-I'm-I'm-I'm feeling faded, like a billion bucks
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałem: „Ona jest z miasta, więc musi być dowcipna, dowcipna”.
Powiedziała: „On jest ze wsi, więc musi być funky, funky”.
Mamo,
Jestem milionerem, ale czuję się jak włóczęga.
Mamo, jestem milionerką, ale czuję się jak jedyna.
Ja, ja, ja, obudziłem się dziś wcześnie rano. Nie sądzę, że wszyscy mnie słyszeliście.
Obudziłem się wcześnie tego ranka. Nie sądzę, że wszyscy mnie słyszeliście.
Obudziłem się wcześnie tego ranka. Nie sądzę, że wszyscy mnie słyszeliście.
Obudziłem się dziś wcześnie rano, ale nadal nie widzę słońca.
Och, och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och.
Tato, jestem milionerem.
-Ale seks z L nie sprzedaje uczuć.
-Seks dla L nie sprzedaje -uczuć. -Tato, jestem milionerem.
Ale nie idę we właściwym kierunku.
Coś jest nie tak, wiem to. Nie jestem bogaty, więc on jest bogaty i ona jest bogata, a my jesteśmy bogaci.
Och, nie jestem bogaty, więc on jest bogaty i ona jest bogata, a my jesteśmy bogaci.
Nie jestem bogaty, więc on jest bogaty i ona jest bogata, a my jesteśmy bogaci.
Och, nie jestem bogaty, więc on jest bogaty i ona jest bogata, a my jesteśmy bogaci.
Gdzie jest ser, są szczury. Gdziekolwiek są szczury, są i koty.
Gdziekolwiek są koty, są też psy. Jeśli masz psy, masz suki.
Suki zawsze chcą położyć łapy na twoich bogactwach.
Jeśli masz bogactwa, masz błędy.
Jeśli masz usterki w swoim komputerze, wyłącz go, a następnie uruchom ponownie. Teraz wracaj. Nie można po prostu założyć nakrętki na starą butelkę.
Jak już to zrobisz, to to zepsuje. Idź, wypij i ciesz się tym. Uh, mamo, jestem milionerem.
. . . Kiedy ma po prostu czas, trochę czasu na zabawę.
Co ma zrobić dziewczyna? Czy zamiast mnie będziesz prawdziwy?
Co dziewczyna może zrobić w świecie chciwości, jeśli nie klęka i nie modli się?
Co ma zrobić dziewczyna, gdy straciła swoich długoletnich przyjaciół? To jest życie.
Czuję się wyblakły, jak miliard dolarów.
Ja-ja-ja-jestem-ja-czuję się wyblakły, jak miliard dolarów. Jestem-jestem-czuję się wyblakły, jak miliard. . .
Wyblakłe, jak miliard. . . Jestem-jestem-jestem-jestem-czuję się wyblakły, jak miliard dolarów