Inne utwory od Kelis
Opis
Producent: Dallas Austin
Inżynier miksowania: Kevin „KD” Davis
Kompozytor: Dallas Austin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This is it.
Yeah.
Said I paid my dues for all that I've done, and I showed you that I loved you more than once. There's nothing left there to decide.
Said you, you might trick me once, I won't let you trick me twice.
Freedom to us has always been a trick.
Freedom to you has always been whoever landed on your dick.
Seen it in you one too many times.
Said you might trick me once, I won't let you trick me twice, no. Might trick me once, I won't let you trick me twice.
Might trick me once, I won't let you trick me twice, no.
Might trick me once, I won't let you trick me twice. No, won't let you trick me twice.
Those days are old and overdone, and it's only 'cause I'm not with you that you make me number one.
Though I may love you, it hurts me deep inside, and now you no longer have to hide. I used to be down with the late night hit.
Started getting heavy when I really wasn't ready.
Used my past to get my mind, so I fell for your lines like all the time. Thought you were the shit to be playing around.
Call the police, there's a mad girl in town. Could get even here without a sound.
It's not how I wanna get down, yeah. Might trick me once, I won't let you trick me twice.
Might trick me once, I won't let you trick me twice, no.
Might trick me once, I won't let you trick me twice. No, I won't let you trick me twice.
No, I won't let you trick me twice.
Well, I paid my dues for all that I've done, and I showed you that I loved you more than once.
There's nothing left there to decide.
Uh, trick me, I won't let you trick me twice. You might trick me once, I won't let you trick me twice.
You might trick me once, no, I won't let you trick me twice, no.
You might trick me once, no, I won't let you trick me twice.
Peace.
Tłumaczenie na język polski
To jest to.
Tak.
Powiedziałem, że spłaciłem dług za wszystko, co zrobiłem i pokazałem ci, że cię kocham więcej niż raz. Nie ma już o czym decydować.
Powiedziałeś, że możesz mnie oszukać raz, nie pozwolę ci oszukać mnie dwa razy.
Wolność była dla nas zawsze sztuczką.
Wolność dla ciebie zawsze była tym, kto wylądował na twoim kutasie.
Widziałem to w tobie o jeden raz za dużo.
Powiedziałeś, że możesz mnie oszukać raz, nie pozwolę ci oszukać mnie drugi raz, nie. Mógłbyś mnie oszukać raz, nie pozwolę ci oszukać mnie drugi raz.
Mógłby mnie oszukać raz, nie pozwolę ci oszukać mnie drugi raz, nie.
Mógłbyś mnie oszukać raz, nie pozwolę ci oszukać mnie drugi raz. Nie, nie pozwolę ci oszukać mnie dwa razy.
Te czasy są stare i przesadzone, i tylko dlatego, że nie jestem z tobą, czynisz mnie numerem jeden.
Chociaż mogę cię kochać, boli mnie to głęboko w środku i teraz nie musisz się już ukrywać. Kiedyś męczyłem się z nocnym hitem.
Zacząłem robić się coraz cięższy, kiedy naprawdę nie byłem gotowy.
Wykorzystałem moją przeszłość, żeby zapanować nad umysłem, więc cały czas ulegałem twoim wersom. Myślałem, że jesteś gównem, którym można się bawić.
Zadzwoń na policję, w mieście jest szalona dziewczyna. Mógłbym tu dotrzeć nawet bez dźwięku.
Nie tak chcę zejść na dół, tak. Mógłbyś mnie oszukać raz, nie pozwolę ci oszukać mnie drugi raz.
Mógłby mnie oszukać raz, nie pozwolę ci oszukać mnie drugi raz, nie.
Mógłbyś mnie oszukać raz, nie pozwolę ci oszukać mnie drugi raz. Nie, nie pozwolę ci oszukać mnie dwa razy.
Nie, nie pozwolę ci oszukać mnie dwa razy.
Cóż, spłaciłem dług za wszystko, co zrobiłem i pokazałem ci, że cię kocham nie raz.
Nie ma już o czym decydować.
Oszukaj mnie, nie pozwolę ci oszukać mnie dwa razy. Możesz mnie oszukać raz, nie pozwolę ci oszukać mnie dwa razy.
Mógłbyś mnie oszukać raz, nie, nie pozwolę ci oszukać mnie drugi raz, nie.
Możesz mnie oszukać raz, nie, nie pozwolę ci oszukać mnie drugi raz.
Pokój.