Inne utwory od Green Day
Opis
Gitara: Billie Joe Armstrong
Producent: Billie Joe Armstrong
Główny wokal: Billie Joe Armstrong
Asystent inżyniera: Brian „Dr. Vibb” Vibberts
Dodatkowy inżynier: Chris Dugan
Inżynier miksowania: Chris Lord-Alge
Mikser: Chris Lord-Alge
Asystent inżyniera: Dmitar „Dim-E” Krnjaic
Inżynier: Doug McKean
Nieznany: Doug McKean
Producent: GreenDay
Asystent inżyniera: Greg „Stimie” Burns
Saksofon: Jason Freese
Asystent inżyniera: Jimmy Hoyson
Asystent inżyniera: Joe Brown
Asystent inżyniera: Joe Browne
Bas: Mike Dirnt
Gitara basowa: Mike Dirnt
Producent: Mike Dirnt
Wokal w tle: Mike Dirnt
Dodatkowy inżynier: Reto Peter
Fortepian: Rob Cavallo
Producent: Rob Cavallo
Inżynier masteringu: Ted Jensen
Mistrz: Ted Jensen
Bębny: Tré Cool
Producent: Tré Cool
Wokal w tle: Tré Cool
Scenariusz: Billie Joe Armstrong
Scenariusz: Mike Dirnt
Scenariusz: Tré Cool
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She's an extraordinary girl in an ordinary world, and she can't seem to get away.
He lacks the courage in his mind, like a child left behind, like a pet left in the rain.
She's all alone again, wiping the tears from her eyes.
Some days he feels like dying.
She gets so sick of crying.
She sees a mirror of herself, an image she wants to sell to anyone willing to buy.
He steals the image in her kiss from her heart's apocalypse, from the uncle, what's-her-name?
She's all alone again, wiping the tears from her eyes.
Some days he feels like dying.
She gets so sick of crying.
She's all alone again, wiping the tears from her eyes.
Some days he feels like dying. Some days it's not worth trying.
Now nothing's worth finding. She gets so sick of crying.
She's an extraordinary girl, an extraordinary girl, an extraordinary girl, an extraordinary girl.
Nobody likes you. Everyone left you.
They're all out without you, having fun.
Where have all the bastards gone?
The angel bell is getting tall and high.
The dummy filled the crash test, collecting unemployment checks.
You're fucking only along for the ride.
Where have all the riots gone?
As this city's motto gets pulverized.
What's to love? It's now in debt.
Hundred percent certificate to cite the fucking much to life this fuse is.
The television's in such a mess, and you don't even know that you exist. Stand still, wait to die.
You better run for your fucking life! It's not over 'til you run to ground.
It's not over before it's too late.
This city's burning. It's not my burden.
It's not over before it's too late.
There is nothing left to analyze.
Where will all the martyrs go when the virus cures itself?
And where will we all go when it's too late?
Let's all look back.
You know that Jesus doesn't love you now.
The saint you made yourself in love.
Your father's rage and your mother's love is in the beauty of America.
It's not over 'til you run to ground.
It's not over before it's too late. This city's burning.
It's not my burden. It's not over before it's too late.
She said, "I can't take this place.
I'm leaving it behind.
" She said, "I can't take this town.
I'm leaving it tonight. "
Tłumaczenie na język polski
To niezwykła dziewczyna w zwyczajnym świecie, z którego nie może uciec.
Brakuje mu odwagi, jak pozostawionemu dziecku, jak zwierzakowi pozostawionemu na deszczu.
Znów jest całkiem sama i ociera łzy z oczu.
Czasem ma wrażenie, że umiera.
Ma dość płaczu.
Widzi swoje odbicie w lustrze, obraz, który chce sprzedać każdemu, kto chce go kupić.
Kradnie obraz w jej pocałunku z apokalipsy jej serca, od wujka, jak ona ma na imię?
Znów jest całkiem sama i ociera łzy z oczu.
Czasem ma wrażenie, że umiera.
Ma dość płaczu.
Znów jest całkiem sama i ociera łzy z oczu.
Czasem ma wrażenie, że umiera. Czasem nie warto próbować.
Teraz nie ma nic wartego znalezienia. Ma dość płaczu.
To niezwykła dziewczyna, niezwykła dziewczyna, niezwykła dziewczyna, niezwykła dziewczyna.
Nikt cię nie lubi. Wszyscy cię opuścili.
Wszyscy wyszli bez ciebie i dobrze się bawili.
Gdzie podziali się wszyscy dranie?
Dzwonek anioła staje się coraz wyższy.
Manekin wypełnił test zderzeniowy, zbierając czeki dla bezrobotnych.
Jedziesz, kurwa, tylko dla przejażdżki.
Gdzie podziały się wszystkie zamieszki?
Gdy motto tego miasta zostaje zniszczone.
Co kochać? Teraz jest zadłużone.
Stuprocentowy certyfikat potwierdzający, jak cholernie ożywiony jest ten bezpiecznik.
W telewizji panuje taki bałagan, a ty nawet nie wiesz, że istniejesz. Stój spokojnie, poczekaj na śmierć.
Lepiej uciekaj, żeby ratować swoje pieprzone życie! To nie koniec, dopóki nie uciekniesz na ziemię.
To nie koniec, zanim będzie za późno.
To miasto płonie. To nie moje brzemię.
To nie koniec, zanim będzie za późno.
Nie ma już co analizować.
Gdzie pójdą wszyscy męczennicy, gdy wirus sam się wyleczy?
I dokąd wszyscy pójdziemy, gdy będzie za późno?
Spójrzmy wszyscy wstecz.
Wiesz, że Jezus Cię teraz nie kocha.
Święty, w którym się zakochałeś.
Wściekłość twojego ojca i miłość twojej matki są w pięknie Ameryki.
To nie koniec, dopóki nie uciekniesz na ziemię.
To nie koniec, zanim będzie za późno. To miasto płonie.
To nie moje brzemię. To nie koniec, zanim będzie za późno.
Powiedziała: „Nie mogę zająć tego miejsca.
Zostawiam to za sobą.
Powiedziała: „Nie mogę zdobyć tego miasta.
Zostawiam to dziś wieczorem. "