Inne utwory od Panchiko
Opis
Producent: Panchiko
Inżynier miksowania: Panchiko
Kompozytor: Panchiko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Cast all the lies to burn the strides.
They forged this heart for you to play the part.
Have I been cursed again?
Just to dance, sweet to serve my friends.
Spinning the fire, fantasy's desire.
They forged this heart for you to fall apart.
Have I been cursed again?
Just to dance, sweet to serve my friends.
And I will reap what you sow, just to play these games of love.
Try to describe the voices in your head, they're hard to disguise.
So what he said, come back to earth.
You've come too far this time, they cut you too deep. You tread these thin white lines and we know the truth.
We sit at home, we watch the girl in the booth.
Who gives her services for hundreds of yen.
She wonders where all happiness went.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed.
She's cursed, cursed, cursed
Tłumaczenie na język polski
Rzuć wszystkie kłamstwa, aby spalić kroki.
Wykuli to serce, żebyś odegrał tę rolę.
Czy znowu zostałem przeklęty?
Tylko tańczyć, słodko służyć moim przyjaciołom.
Kręcąc ogień, pragnienie fantazji.
Wykuli to serce, abyś się rozpadł.
Czy znowu zostałem przeklęty?
Tylko tańczyć, słodko służyć moim przyjaciołom.
I zbiorę to, co zasiejesz, tylko po to, żeby zagrać w te miłosne gry.
Spróbuj opisać głosy w Twojej głowie, trudno je zamaskować.
Więc co powiedział, wróć na ziemię.
Tym razem zaszedłeś za daleko, pocięli cię zbyt głęboko. Kroczysz tymi cienkimi białymi liniami i znamy prawdę.
Siedzimy w domu, obserwujemy dziewczynę w budce.
Kto świadczy jej usługi za setki jenów.
Zastanawia się, gdzie podziało się całe szczęście.
Jest przeklęta, przeklęta, przeklęta.
Jest przeklęta, przeklęta, przeklęta.
Jest przeklęta, przeklęta, przeklęta.
Jest przeklęta, przeklęta, przeklęta