Inne utwory od Dima Bilan
Opis
Kompozytor: Билан Д.Н.
Kompozytor: Washington James
Autor tekstów: Билан Д.Н.
Autor tekstów: Washington James
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aunque la tormenta esté azotándome, seguiré de pie como un roble en el viento.
Nada en esta vida logrará torcer mi camino.
El cielo se derrumba y me siento solo, yo tengo que intentar detener la caída y cuidar la luz dentro de mí.
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Cuando se presente ante mí la tristeza, le diré que aquí ya no tiene un lugar.
No permitiré que me lastimen, ¡voy a luchar!
Ya no pienso descansar, porque hay un guerrero en mi interior, es mi corazón.
Creer en algo es el secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy solo yo.
Ya puedo volar sin ningún temor.
Ya me liberé de mi cruel prisión.
Ya ves cómo siempre sale el sol.
El secreto, ir detrás de un sueño, no perder la magia de amar por amar.
Creer en algo es el secreto y saber que el dueño de mis fantasías y mi realidad soy yo y nadie más.
Tłumaczenie na język polski
Choć uderza we mnie burza, nadal będę stać jak dąb na wietrze.
Nic w tym życiu nie zdoła wywrócić mojej ścieżki.
Niebo się wali i czuję się samotny, muszę spróbować zatrzymać upadek i zadbać o światło w sobie.
Nie planuję już odpoczywać, bo jest we mnie wojownik, jest moim sercem.
Sekretem jest wiara w coś, podążanie za marzeniem i nietracenie magii kochania dla samego kochania.
Sekretem jest wiara w coś i świadomość, że właścicielem moich fantazji i mojej rzeczywistości jestem ja i nikt inny.
Kiedy smutek pojawi się przede mną, powiem mu, że nie ma już tu miejsca.
Nie pozwolę im mnie skrzywdzić, będę walczyć!
Nie planuję już odpoczywać, bo jest we mnie wojownik, jest moim sercem.
Sekretem jest wiara w coś, podążanie za marzeniem i nietracenie magii kochania dla samego kochania.
Wiara w coś jest tajemnicą i świadomość, że właścicielem moich fantazji i mojej rzeczywistości jestem tylko ja.
Mogę teraz latać bez strachu.
Uwolniłem się już z mojego okrutnego więzienia.
Widzisz, jak słońce zawsze wschodzi.
Sekret, podążać za marzeniem i nie tracić magii kochania dla samego kochania.
Sekretem jest wiara w coś i świadomość, że właścicielem moich fantazji i mojej rzeczywistości jestem ja i nikt inny.