Inne utwory od Dima Bilan
Opis
Kompozytor: Билан Д.Н.
Kompozytor: Шаплин А.В.
Autor tekstów: Билан Д.Н.
Autor tekstu: Лунгу В.Н.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Можно я попрошу, закрой глаза.
Дай мне руку свою, коснись меня просто.
Чувствуешь, как дрожит моя рука?
Незачем говорить, помолчим пока, просто так помолчим.
Полчаса нам с тобой отвела судьба, полчаса нам успеть обмануть себя.
Ранить больно, нами крупно что-то между строк. Только в наших часах не песок, а ртуть.
Полчаса, чтобы их перевернуть.
Не поднимай ресниц, впереди у тебя может быть только два пути.
Решай!
Оставайся сейчас навсегда или молча уйди в никуда, без вести пропади.
Полчаса нам с тобой отвела судьба, полчаса нам успеть обмануть себя.
Ранить больно, нами крупно что-то между строк. Только в наших часах не песок, а ртуть.
Полчаса, чтобы их перевернуть.
Полчаса нам с тобой отвела судьба, полчаса нам успеть обмануть себя.
Ранить больно, нами крупно что-то между строк. Только в наших часах не песок, а ртуть.
Полчаса, чтобы их перевернуть.
Только в наших часах не песок, а ртуть.
Полчаса, чтобы их перевернуть.
Tłumaczenie na język polski
Czy mogę cię poprosić o zamknięcie oczu?
Podaj mi rękę, po prostu mnie dotknij.
Czy czujesz jak moja ręka się trzęsie?
Nie ma co rozmawiać, na razie siedźmy cicho, po prostu bądźmy cicho.
Los dał tobie i mnie pół godziny, pół godziny, abyśmy się oszukiwali.
Boli boli, mamy coś między wierszami. Tylko w naszych zegarkach nie ma piasku, ale rtęć.
Pół godziny na ich obrócenie.
Nie podnoś rzęs, przed tobą mogą być tylko dwie ścieżki.
Decydować!
Zostań teraz na zawsze lub po cichu idź donikąd, znikniesz bez śladu.
Los dał tobie i mnie pół godziny, pół godziny, abyśmy się oszukiwali.
Boli boli, mamy coś między wierszami. Tylko w naszych zegarkach nie ma piasku, ale rtęć.
Pół godziny na ich obrócenie.
Los dał wam i mnie pół godziny, pół godziny, abyśmy się oszukiwali.
Boli boli, mamy coś między wierszami. Tylko w naszych zegarkach nie ma piasku, ale rtęć.
Pół godziny na ich obrócenie.
Tylko w naszych zegarkach nie ma piasku, ale rtęć.
Pół godziny na ich obrócenie.