Inne utwory od Dima Bilan
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Лара Д'Элия Лара Д' Элия
Kompozytor Autor tekstów: Лунёв Александр Петрович
Producent studyjny: Дима Билан
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Там глубоко сердце так стучит, где-то на пересечении орбит.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Слова, слова, как спасение мы едва знаем друг о друге, но дальше что-то будет.
В твоих глазах отражаюсь я, и так необыкновенно теряюсь во
Вселенной. В тебе теряю я себя!
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Рука в руке.
Я уже готов тебе так неосторожно признаться в невозможном.
Иду ко дну, понимаю, что тону в небе незнакомом, теряю сердце снова. В твоей Вселенной я тону.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов. Мой космос, мой мир, мою любовь.
Там глубоко сердце так стучит.
Мой космос, мой мир, Вселенная открыт для тебя.
Расколот, поделен на двоих мой космос, мой космос.
Я только тебя без лишних слов с собой взять готов.
Мой космос, мой мир, мою любовь.
Tłumaczenie na język polski
Tam serce bije głęboko, gdzieś na przecięciu orbit.
Moja przestrzeń, mój świat, Wszechświat jest dla Ciebie otwarty.
Mój kosmos, mój kosmos jest podzielony, podzielony na dwie części.
Jestem po prostu gotowy zabrać cię ze sobą bez zbędnych ceregieli.
Moja przestrzeń, mój świat, moja miłość.
Słowa, słowa, jak zbawienie, ledwo o sobie wiemy, ale wtedy coś się stanie.
Odbijam się w twoich oczach i jestem w nich niesamowicie zatracony
Wszechświat. Zatracam się w Tobie!
Moja przestrzeń, mój świat, Wszechświat jest dla Ciebie otwarty.
Mój kosmos, mój kosmos jest podzielony, podzielony na dwie części.
Jestem po prostu gotowy zabrać cię ze sobą bez zbędnych ceregieli.
Moja przestrzeń, mój świat, moja miłość.
Ramię w ramię.
Jestem gotowy beztrosko przyznać ci się do niemożliwego.
Schodzę w dół, rozumiem, że tonę w nieznanym niebie, znowu tracę serce. Tonę w Twoim Wszechświecie.
Moja przestrzeń, mój świat, Wszechświat jest dla Ciebie otwarty.
Mój kosmos, mój kosmos jest podzielony, podzielony na dwie części.
Jestem po prostu gotowy zabrać cię ze sobą bez zbędnych ceregieli. Moja przestrzeń, mój świat, moja miłość.
Serce bije tam głęboko.
Moja przestrzeń, mój świat, Wszechświat jest dla Ciebie otwarty.
Mój kosmos, mój kosmos jest podzielony, podzielony na dwie części.
Jestem po prostu gotowy zabrać cię ze sobą bez zbędnych ceregieli.
Moja przestrzeń, mój świat, moja miłość.