Inne utwory od Lady Gaga
Inne utwory od Bruno Mars
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent: Bruno Mars
Kompozytor, autor tekstów, producent: Dernst „D'Mile” Emile II
Producent, kompozytor, autor tekstów: Lady Gaga
Kompozytor, autor tekstów, producent: Andrew Watt
Inżynier: Charles Moniz
Inżynier: Paul LaMalfa
Dodatkowy inżynier: Marco Sonzini
Drugi inżynier nagrań: Alex Resoagli
Drugi inżynier dźwięku: Tyler Harris
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Bryce Bordone
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Kompozytor, autor tekstów: James Fauntleroy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I,
I just woke up from a dream, where you and I had to say goodbye.
And I don't know what it all means, but since I survived, I realized. . . Wherever you go, that's where
I'll follow.
Nobody's promised tomorrow, so I'ma love you every night like it's the last night, like it's the last night!
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the party was over and our time on Earth was through, I'd wanna hold you just for a while, and die with a smile.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
Oh, lost, lost in the words that we scream.
I don't even wanna do this anymore, 'cause you already know what you mean to me. And our love's the only war worth fighting for.
Wherever you go, that's where I'll follow.
Nobody's promised tomorrow, so I'ma love you every night like it's the last night, like it's the last night!
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the party was over and our time on Earth was through,
I'd wanna hold you just for a while, and die with a smile.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
Right next to you.
Next to you.
Right next to you.
Oh, oh!
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the party was over and our time on Earth was through, I'd wanna hold you just for a while, and die with a smile.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
If the world was ending, I'd wanna be next to you.
I'd wanna be next to you.
Tłumaczenie na język polski
ja,
Właśnie obudziłem się ze snu, w którym ty i ja musieliśmy się pożegnać.
I nie wiem, co to wszystko znaczy, ale odkąd przeżyłem, zdałem sobie sprawę. . . Gdziekolwiek pójdziesz, właśnie tam
Podążę.
Nikt nie obiecuje jutra, więc będę cię kochać każdej nocy, jakby to była ostatnia noc, jakby to była ostatnia noc!
Gdyby świat miał się skończyć, chciałbym być obok ciebie.
Gdyby impreza się skończyła i nasz czas na Ziemi dobiegł końca, chciałbym cię przytulić choć na chwilę i umrzeć z uśmiechem.
Gdyby świat miał się skończyć, chciałbym być obok ciebie.
Och, zagubiony, zagubiony w słowach, które krzyczymy.
Nawet nie chcę już tego robić, bo już wiesz, ile dla mnie znaczysz. A nasza miłość jest jedyną wojną, o którą warto walczyć.
Gdziekolwiek pójdziesz, tam będę podążał.
Nikt nie obiecuje jutra, więc będę cię kochać każdej nocy, jakby to była ostatnia noc, jakby to była ostatnia noc!
Gdyby świat miał się skończyć, chciałbym być obok ciebie.
Jeśli impreza się skończy i nasz czas na Ziemi dobiegnie końca,
Chciałbym cię potrzymać choć przez chwilę i umrzeć z uśmiechem.
Gdyby świat miał się skończyć, chciałbym być obok ciebie.
Tuż obok ciebie.
Obok ciebie.
Tuż obok ciebie.
Och, och!
Gdyby świat miał się skończyć, chciałbym być obok ciebie.
Gdyby impreza się skończyła i nasz czas na Ziemi dobiegł końca, chciałbym cię przytulić choć na chwilę i umrzeć z uśmiechem.
Gdyby świat miał się skończyć, chciałbym być obok ciebie.
Gdyby świat miał się skończyć, chciałbym być obok ciebie.
Chciałbym być obok ciebie.