Inne utwory od Lady Gaga
Opis
Producent, kompozytor, autor tekstów: Lady Gaga
Kompozytor, autor tekstów, producent: Andrew Watt
Programista basowy, producent, programista perkusyjny: Cirkut
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier: Paul LaMalfa
Dodatkowy inżynier: Marco Sonzini
Inżynier masteringu: Randy Merrill
Dodatkowy inżynier: Tyler Harris
Inżynier: Bryce Bordone
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: Michael Polansky
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Turn on the music!
I touch your face 'cause I see panic, who rang the alarm?
I see you shivering, your eyes are afraid, your soul is gone.
You're out of breath, tick-tock, tick-tock, you're almost out of time. Yeah, yeah.
Because at midnight, there's a change in you that I have heard.
You've kept this secret for so long, you whisper and it burns.
You're out of breath, tick-tock, tick-tock, you're almost out of time. Yeah, yeah.
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
Your heart's racing, you're growling, and we both know why.
Yeah, we both know why.
Turn on the music, turn off the lights.
I wanna feel the beast inside.
I know you're hungry, ready to bite. I wanna watch you dance all night.
I wanna feel the beast inside.
The girls are scared of you, a legend in your neighborhood.
Last week, you left somebody dead, you're so misunderstood.
You've got your hands a little red, tick-tock, you're out of time. Oh, yeah!
Ooh, you can't hide who you are, eleven fifty-nine.
Your heart's racing, you're growling, and we both know why.
Yeah, we both know why.
Turn on the music, turn off the lights.
I wanna feel the beast inside. I know you're hungry, ready to bite.
I wanna watch you dance all night.
I wanna feel the beast inside.
Oh, yeah!
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
You can't hide who you are, eleven fifty-nine.
Turn on the music, turn off the lights. I wanna feel the beast inside.
I know you're hungry, ready to bite.
I wanna watch you dance all night.
I wanna feel the beast.
I wanna feel the beast.
I wanna feel the beast inside.
I wanna feel the beast inside.
Tłumaczenie na język polski
Włącz muzykę!
Dotykam twojej twarzy, bo widzę panikę, kto wszczął alarm?
Widzę, że drżysz, Twoje oczy się boją, Twoja dusza zniknęła.
Brakuje ci tchu, tik-tak, tik-tak, prawie kończy ci się czas. Tak, tak.
Bo o północy, jak słyszałem, następuje w tobie zmiana.
Tak długo trzymałeś ten sekret w tajemnicy – szepczesz i to płonie.
Brakuje ci tchu, tik-tak, tik-tak, prawie kończy ci się czas. Tak, tak.
Nie możesz ukryć tego, kim jesteś, jedenasta pięćdziesiąt dziewięć.
Twoje serce bije szybciej, warczysz i oboje wiemy dlaczego.
Tak, oboje wiemy dlaczego.
Włącz muzykę, wyłącz światła.
Chcę poczuć w sobie bestię.
Wiem, że jesteś głodny, gotowy ugryźć. Chcę patrzeć jak tańczysz całą noc.
Chcę poczuć w sobie bestię.
Dziewczyny boją się ciebie, legendy w twojej okolicy.
W zeszłym tygodniu zostawiłeś kogoś martwego, zostałeś źle zrozumiany.
Masz trochę czerwone ręce, tik-tak, skończył ci się czas. Och, tak!
Och, nie możesz ukryć tego, kim jesteś, jedenasta pięćdziesiąt dziewięć.
Twoje serce bije szybciej, warczysz i oboje wiemy dlaczego.
Tak, oboje wiemy dlaczego.
Włącz muzykę, wyłącz światła.
Chcę poczuć w sobie bestię. Wiem, że jesteś głodny, gotowy ugryźć.
Chcę patrzeć jak tańczysz całą noc.
Chcę poczuć w sobie bestię.
Och, tak!
Nie możesz ukryć tego, kim jesteś, jedenasta pięćdziesiąt dziewięć.
Nie możesz ukryć tego, kim jesteś, jedenasta pięćdziesiąt dziewięć.
Nie możesz ukryć tego, kim jesteś, jedenasta pięćdziesiąt dziewięć.
Włącz muzykę, wyłącz światła. Chcę poczuć w sobie bestię.
Wiem, że jesteś głodny, gotowy ugryźć.
Chcę patrzeć jak tańczysz całą noc.
Chcę poczuć bestię.
Chcę poczuć bestię.
Chcę poczuć w sobie bestię.
Chcę poczuć w sobie bestię.