Inne utwory od Lorean
Opis
Producent: Yenikapı Müzik
Aranżer muzyczny: Tolga Tümüzen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bunu daha önce hiç duydun mu? Bunu daha önce hiç duydun mu? Sanki senle durur hep aynı.
Kalbimi kırdın ama belki bir daha dönmem gerek aynı.
Dur bir kez daha söyle, duyduklarımdan emin değilim. Ama eğer bana doğru geldinse belki hâlâ bitmedi kendinim.
İçimde hissettim, bu çok başka. Bu duygular gerçek, sahte değil asla.
Yine de gözlerime bakma, söyle. Bana gerçekten sevdiğini söyle.
Seni benim gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi. Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
Bu duygular gerçek, oyunlarda nasıl? Duygular gerçek, oyunlarda nasıl?
Seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. A-a-a seni benim gibi kimse sevmez. Seni benim gibi, gib-gib-gibi.
Seni benim gibi, gib-gib-gibi kimse sevmez.
A-a-a bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa? Bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa?
Bu duygular gerçek, oyunda nasıl olsa?
Tłumaczenie na język polski
Czy kiedykolwiek wcześniej o tym słyszałeś? Czy kiedykolwiek wcześniej o tym słyszałeś? To tak, jakby z tobą było tak samo.
Złamałeś mi serce, ale może muszę wrócić jeszcze raz.
Czekaj, powiedz to jeszcze raz, nie jestem pewien, co usłyszałem. Ale jeśli podszedłeś do mnie, może jeszcze nie doszedłem do siebie.
Poczułem to w sobie, to coś zupełnie innego. Te uczucia są prawdziwe, nigdy fałszywe.
Ale nie patrz mi w oczy, powiedz mi. Powiedz mi, że naprawdę mnie kochasz.
Nikt nie kocha Cię tak jak ja.
A-a-a nikt nie kocha Cię tak jak ja. Lubisz mnie, gib-gib-gib.
Nikt cię nie kocha tak jak ja, żartobliwie.
A-a-a nikt nie kocha Cię tak jak ja. A-a-a nikt nie kocha Cię tak jak ja.
Lubisz mnie, gib-gib-gib. Nikt cię nie kocha tak jak ja, żartobliwie.
Te uczucia są prawdziwe. Jak sprawdzają się w grach? Emocje są prawdziwe, a jak są w grach?
Nikt nie kocha Cię tak jak ja. A-a-a nikt nie kocha Cię tak jak ja. Lubisz mnie, gib-gib-gib.
Nikt cię nie kocha tak jak ja, żartobliwie.
A-a-a nikt nie kocha Cię tak jak ja. A-a-a nikt nie kocha Cię tak jak ja. Lubisz mnie, gib-gib-gib.
Nikt cię nie kocha tak jak ja, żartobliwie.
A-a-a te uczucia są prawdziwe, w każdym razie w grze? Te uczucia są prawdziwe, w każdym razie w grze?
Te uczucia są prawdziwe, w każdym razie w grze?